Sirah Ibnu Hisyam 521

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Ka'b tentang pembatasan para naqib] Ibnu Hisyam berkata: Ahli ilmu menghitung Abul Haitsam bin At-Tayyihan termasuk di antara mereka, dan tidak menghitung Rifa'ah. Ka'b bin Malik berkata, menyebut mereka, sebagaimana yang dibacakan kepadaku oleh Abu Zaid Al-Anshari: Sampaikanlah kepada Ubay bahwa pendapatnya telah keliru, dan telah tiba pagi hari di celah gunung, dan kehancuran itu pasti. Allah menolak apa yang dijanjikan dirimu kepadamu, sesungguhnya Dia atas urusan manusia Maha Mengawasi dan Maha Mendengar. Dan sampaikanlah kepada Abu Sufyan bahwa telah tampak bagi kami dengan Ahmad cahaya terang dari petunjuk Allah. Maka janganlah engkau berharap pada pengumpulan urusan yang engkau inginkan, dan hasutlah serta kumpulkanlah segala yang engkau kumpulkan. Dan ketahuilah bahwa membatalkan perjanjian kami dihalangi olehmu, oleh rombongan itu ketika mereka beriringan. Al-Barra' menolaknya, dan Ibnu 'Amr, keduanya; dan As'ad menolaknya untukmu, dan Rafi'; dan Sa'd As-Sa'idi menolaknya, dan Mundzir, demi hidungmu, jika engkau berusaha melakukannya, akan terpotong. Dan Ibnu Rabi', jika engkau mengincar perjanjiannya, ia tidak akan menyerahkannya; janganlah orang yang tamak berharap di sana. Dan juga, Ibnu Rawahah tidak akan memberikannya kepadamu, dan pengkhianatannya selain darinya adalah racun yang mematikan. Dalam kesetiaan kepadanya, dan Al-Qawqali bin Shamit, ada kecukupan dari apa yang engkau usahakan, wahai Ya'fi'. Abu Haitsam juga setia dengan yang semisalnya, menepati apa yang ia berikan dari perjanjian, dengan tunduk. Dan Ibnu Hudhair, jika engkau menghendaki, tidak untuk diharapkan; maka apakah engkau berhenti dari kebodohan kesesatan? Dan Sa'd, saudara 'Amr bin 'Auf, karena ia pembela keras atas apa yang engkau usahakan dalam urusan ini, yang menghalangi. Mereka itu adalah bintang-bintang; tidak luput dari mereka bagimu, terhadapmu, kesialan yang terbit dalam gelapnya malam. Maka Ka'b menyebut di antara mereka Abul Haitsam bin At-Tayyihan dan tidak menyebut Rifa'ah. Ibnu Ishaq berkata: 'Abdullah bin Abi Bakr menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada para naqib: Kalian adalah penanggung jawab atas kaum kalian terhadap apa yang ada pada mereka, seperti penanggungan para hawariyyin terhadap 'Isa bin Maryam, dan aku adalah penanggung jawab atas kaumku, yakni kaum Muslimin. Mereka berkata: Ya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.