Sirah Ibnu Hisyam 495

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ menawarkan dirinya kepada kabilah-kabilah [Rasul menawarkan dirinya kepada orang-orang Arab pada musim-musim mereka] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ datang ke Makkah, sementara kaumnya sangat keras menentangnya, memisahkan diri dari agamanya, kecuali sedikit orang yang lemah di antara mereka yang telah beriman. Rasulullah ﷺ biasa menawarkan dirinya pada musim-musim haji, jika tiba, kepada kabilah-kabilah Arab, mengajak mereka kepada Allah, memberitahu mereka bahwa beliau adalah nabi yang diutus, dan meminta mereka untuk membenarkannya dan melindunginya hingga Allah menjelaskan kepada mereka apa yang Dia utus beliau dengannya. Ibnu Ishaq berkata: Salah seorang sahabat kami, yang tidak aku curigai, menceritakan kepadaku dari Zaid bin Aslam, dari Rabi'ah bin Abbad Ad-Dili — atau orang yang menceritakan kepadanya Abu Az-Zinad darinya — Ibnu Hisyam berkata: Rabi'ah bin Abbad. Ibnu Ishaq berkata: Husain bin Abdullah bin Ubaidillah bin Abbas menceritakan kepadaku, katanya: Aku mendengar Rabi'ah bin Abbad menceritakan kepada ayahku, ia berkata: Sungguh aku adalah seorang anak muda bersama ayahku di Mina, sementara Rasulullah ﷺ berdiri di tempat-tempat singgah kabilah-kabilah Arab, lalu bersabda: "Wahai Bani Fulan, aku adalah Rasulullah kepada kalian, memerintahkan kalian untuk menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan untuk meninggalkan tuhan-tuhan tandingan yang kalian sembah selain-Nya ini, dan untuk beriman kepadaku, membenarkanku, dan melindungiku, hingga aku menjelaskan dari Allah apa yang Dia utus aku dengannya." Ia berkata: Di belakang beliau ada seorang laki-laki juling dan tampan, memiliki dua kepang rambut, mengenakan jubah buatan Aden. Apabila Rasulullah ﷺ selesai dari ucapannya dan seruannya, laki-laki itu berkata: "Wahai Bani Fulan, sesungguhnya orang ini hanya mengajak kalian untuk melepaskan Lata dan Uzza dari leher-leher kalian, dan sekutu-sekutu kalian dari jin Bani Malik bin Uqaisy, kepada apa yang ia bawa berupa bid'ah dan kesesatan; maka janganlah kalian taati dia, dan jangan kalian dengarkan darinya." Ia berkata: Aku berkata kepada ayahku: "Wahai ayahku, siapa orang yang mengikutinya dan membantah apa yang ia katakan ini?" Ia berkata: "Ini adalah pamannya, Abdul Uzza bin Abdul Muththalib, Abu Lahab." Ibnu Hisyam berkata: An-Nabighah berkata: "Seakan-akan engkau adalah salah satu unta Bani Uqaisy — kantong air tua berbunyi di belakang kedua kakinya." Ibnu Ishaq berkata: Ibnu Syihab Az-Zuhri menceritakan kepada kami bahwa beliau datang ke Kindah di tempat tinggal mereka, di antara mereka ada seorang pemimpin mereka bernama Mulaih. Beliau mengajak mereka kepada Allah Azza wa Jalla dan menawarkan dirinya kepada mereka, tetapi mereka menolaknya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.