Sirah Ibnu Hisyam 493

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Kisah 'Addas, orang Nasrani, bersama beliau ﷺ ] Ia berkata: Ketika dua putra Rabi'ah, 'Utbah dan Syaibah, melihat beliau dan apa yang beliau alami, hati mereka tergerak oleh belas kasihan. Maka mereka memanggil seorang budak mereka yang beragama Nasrani, bernama 'Addas, lalu berkata kepadanya: "Ambillah setandan anggur ini, letakkanlah di piring ini, kemudian pergilah dengannya kepada orang itu dan katakan kepadanya agar ia memakannya." 'Addas pun melakukannya, lalu membawanya dan meletakkannya di hadapan Rasulullah ﷺ, kemudian berkata kepadanya: "Makanlah." Ketika Rasulullah ﷺ meletakkan tangannya padanya, beliau bersabda: "Bismillah," lalu makan. 'Addas memandang wajah beliau, kemudian berkata: "Demi Allah, ucapan ini bukanlah yang diucapkan oleh penduduk negeri ini." Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Dari penduduk negeri mana engkau, wahai 'Addas, dan apa agamamu?" Ia menjawab: "Aku seorang Nasrani, dan aku adalah orang dari penduduk Ninawa." Rasulullah ﷺ bersabda: "Dari kampung orang saleh Yunus bin Matta?" 'Addas berkata kepadanya: "Dan dari mana engkau tahu siapa Yunus bin Matta?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Dia itu saudaraku; dia seorang nabi dan aku juga seorang nabi." 'Addas pun merunduk kepada Rasulullah ﷺ, mencium kepala, kedua tangan, dan kedua kaki beliau. Kedua putra Rabi'ah berkata satu sama lain: "Adapun budakmu, sungguh ia telah merusaknya untukmu." Ketika 'Addas datang kepada mereka, mereka berkata kepadanya: "Celaka engkau, wahai 'Addas, mengapa engkau mencium kepala, kedua tangan, dan kedua kaki orang ini?" Ia menjawab: "Wahai tuanku, tidak ada di bumi sesuatu yang lebih baik daripada ini; ia telah mengabarkan kepadaku suatu perkara yang tidak diketahui kecuali oleh seorang nabi." Mereka berkata kepadanya: "Celaka engkau, wahai 'Addas, jangan sampai ia memalingkanmu dari agamamu, karena agamamu lebih baik daripada agamanya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.