MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 489

The Messenger's hope for Abū Ṭālib's acceptance of Islam and the account of that

[ طَمَعُ الرَّسُولِ فِي إسْلَامِ أَبِي طَالِبٍ، وَحَدِيثُ ذَلِكَ ] فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: وَاَللَّهِ يَا ابْنَ أَخِي، مَا رَأَيْتُكَ سَأَلْتَهُمْ شَطَطًا، قَالَ: فَلَمَّا قَالَهَا أَبُو طَالِبٍ طَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي إسْلَامِهِ، فَجَعَلَ يَقُولُ لَهُ: أَيْ عَمِّ، فَأَنْتَ فَقُلْهَا أَسْتَحِلَّ لَكَ بِهَا الشَّفَاعَةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ: فَلَمَّا رَأَى حِرْصَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَيْهِ، قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، وَاَللَّهِ لَوْلَا مَخَافَةُ السُّبَّةِ عَلَيْكَ وَعَلَى بَنِي أَبِيكَ مِنْ بَعْدِي، وَأَنْ تَظُنَّ قُرَيْشٌ أَنِّي إنَّمَا قُلْتهَا جَزَعًا مِنْ الْمَوْتِ لَقُلْتهَا لَا أَقُولُهَا إلَّا لِأَسُرَّكَ بِهَا. قَالَ: فَلَمَّا تَقَارَبَ مِنْ أَبِي طَالِبٍ الْمَوْتُ قَالَ: نَظَرَ الْعَبَّاسُ إلَيْهِ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ، قَالَ: فَأَصْغَى إلَيْهِ بِأُذُنِهِ، قَالَ: فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي. وَاَللَّهِ لَقَدْ قَالَ أَخِي الْكَلِمَةَ الَّتِي أَمَرْتَهُ أَنْ يَقُولَهَا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَمْ أَسْمَعْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Ketamakan Rasul terhadap keislaman Abu Thalib, dan kisah tentang itu ] Abu Thalib berkata kepada Rasulullah ﷺ: "Demi Allah, wahai anak saudaraku, aku tidak melihatmu meminta kepada mereka sesuatu yang berlebihan." Ia berkata: Ketika Abu Thalib mengatakan itu, Rasulullah ﷺ berharap ia masuk Islam, lalu beliau mulai berkata kepadanya: "Wahai paman, ucapkanlah kalimat itu, agar dengannya aku bisa memperoleh hak syafaat untukmu pada hari kiamat." Ia berkata: Ketika Abu Thalib melihat betapa besar keinginan Rasulullah ﷺ kepadanya, ia berkata: "Wahai anak saudaraku, demi Allah, seandainya bukan karena takut celaan yang akan menimpamu dan keturunan ayahmu sepeninggalku, dan karena khawatir Quraisy akan mengira bahwa aku mengucapkannya karena takut mati, niscaya aku akan mengucapkannya. Aku tidak akan mengucapkannya kecuali untuk menyenangkanmu dengannya." Ia berkata: Ketika kematian mendekati Abu Thalib, Al-'Abbas melihatnya menggerakkan kedua bibirnya. Ia berkata: Lalu Al-'Abbas mendekatkan telinganya kepadanya. Ia berkata: Kemudian Abu Thalib berkata: "Wahai anak saudaraku, demi Allah, saudaraku telah mengucapkan kalimat yang engkau perintahkan kepadanya untuk diucapkan." Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku tidak mendengarnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami