Sirah Ibnu Hisyam 485

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Kebangkitan Daus untuk menuntut balas atas Abu Uzaihir, dan kisah Ummu Ghailan ] Tidak ada dendam yang kami ketahui atas Abu Uzaihir, hingga Islam memisahkan antara manusia, kecuali bahwa Dhirar bin Al-Khaththab bin Mirdas Al-Fihri keluar bersama sekelompok orang Quraisy menuju negeri Daus. Mereka singgah di rumah seorang perempuan yang disebut Ummu Ghailan, budak wanita milik Daus, yang biasa menyisir rambut para wanita dan mempersiapkan pengantin. Daus hendak membunuh mereka karena Abu Uzaihir, lalu Ummu Ghailan dan para wanita yang bersamanya berdiri membela mereka hingga mereka terlindungi. Dhirar bin Al-Khaththab berkata tentang hal itu:: "Semoga Allah membalas Ummu Ghailan dengan kebaikan atas nama kami, dan para wanitanya, ketika mereka dalam keadaan kusut dan tanpa perhiasan. Mereka telah menolak kematian setelah ia mendekat, dan medan perang telah tampak bagi para penuntut balas. Ia menyeru Daus dengan seruan, maka lembah-lembahnya mengalir dengan kekuatan, dan saluran-saluran kecil membawanya. Dan 'Amr, semoga Allah membalasnya dengan kebaikan, maka ia tidak lemah, dan sendi-sendinya tidak dingin bersamaku. Maka aku menghunus pedangku, lalu aku berdiri dengan mata pedangnya; dan demi jiwa siapa setelah jiwaku aku berperang?" Ibnu Hisyam berkata: Abu Ubaidah menceritakan kepadaku bahwa perempuan yang berdiri membela Dhirar adalah Ummu Jamil. Dikatakan juga Ummu Ghailan. Ia berkata: Mungkin Ummu Ghailan berdiri bersama Ummu Jamil di antara orang-orang yang membelanya. [ Ummu Jamil dan 'Umar bin Al-Khaththab ] Ketika 'Umar bin Al-Khaththab berkuasa, Ummu Jamil mendatanginya, dan ia mengira bahwa 'Umar adalah saudaranya. Ketika ia menyebutkan nasabnya kepadanya, 'Umar mengetahui kisahnya, lalu berkata: "Aku bukanlah saudaranya kecuali dalam Islam, dan ia sedang berperang, dan aku telah mengetahui jasamu kepadanya." Maka ia memberinya dari harta sebagai musafir. [ Dhirar dan 'Umar bin Al-Khaththab ] Perawi berkata: Ibnu Hisyam berkata: Dhirar pernah menyusul 'Umar bin Al-Khaththab pada hari Uhud. Ia mulai memukulnya dengan sisi lebar tombak sambil berkata: "Selamatkan dirimu, wahai putra Al-Khaththab; aku tidak akan membunuhmu." 'Umar selalu mengakui jasa itu baginya setelah ia masuk Islam.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.