MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 48

The submission of the people of al-Ṭāʾif to Abrahah

[ اسْتِسْلَامُ أَهْلِ الطَّائِفِ لِأَبْرَهَةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَقَالُوا لَهُ: أَيُّهَا الْمَلِكُ، إنَّمَا نَحْنُ عَبِيدُكَ سَامِعُونَ لَكَ مُطِيعُونَ، لَيْسَ عِنْدَنَا لَكَ خِلَافٌ. وَلَيْسَ بَيْتُنَا هَذَا الْبَيْتَ الَّذِي تُرِيدُ - يَعْنُونَ اللَّاتَ - إنَّمَا تُرِيدُ الْبَيْتَ الَّذِي بِمَكَّةَ. وَنَحْنُ نَبْعَثُ مَعَكَ مَنْ يَدُلُّكَ عَلَيْهِ، فَتَجَاوَزَ عَنْهُمْ. [ اللَّاتُ ]: وَاَللَّاتُ: بَيْتٌ لَهُمْ بِالطَّائِفِ كَانُوا يُعَظِّمُونَهُ نَحْوَ تَعْظِيمِ الْكَعْبَةِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أَنْشَدَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ النَّحْوِيُّ لِضِرَارِ بْنِ الْخَطَّابِ الْفِهْرِيِّ:: وَفَرَّتْ ثَقِيفٌ إلَى لَاتِهَا بِمُنْقَلَبِ الْخَائِبِ الْخَاسِرِ وَهَذَا الْبَيْتُ فِي أَبْيَاتٍ لَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Penyerahan diri penduduk Ath-Thaif kepada Abrahah ] Ibnu Ishaq berkata: Mereka berkata kepadanya: Wahai raja, sesungguhnya kami hanyalah hamba-hambamu, yang mendengar dan taat kepadamu, tidak ada penentangan dari kami terhadapmu. Rumah kami ini bukanlah rumah yang engkau maksud, yakni Al-Lata; yang engkau maksud hanyalah rumah yang ada di Makkah. Kami akan mengutus bersamamu orang yang akan menunjukkanmu kepadanya. Maka dia pun melewati mereka. [ Al-Lata ] Al-Lata adalah sebuah rumah milik mereka di Ath-Thaif yang mereka agungkan seperti pengagungan terhadap Ka'bah. Ibnu Hisyam berkata: Abu 'Ubaidah An-Nahwi membacakan kepadaku dari Dhirar bin Al-Khaththab Al-Fihri: Dan Tsaqif lari ke Lata-nya, pada titik kembalinya orang yang kecewa lagi merugi. Bait ini termasuk sebagian dari bait-bait miliknya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami