MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 469

The Messenger of God’s ﷺ description of Abraham, Moses, and Jesus

[ وَصْفُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَزَعَمَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَصَفَ لِأَصْحَابِهِ إبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى حِينَ رَآهُمْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ، فَقَالَ: أَمَّا إبْرَاهِيمُ، فَلَمْ أَرَ رَجُلًا أَشْبَهَ ( قَطُّ ) بِصَاحِبِكُمْ، وَلَا صَاحِبُكُمْ أَشْبَهُ بِهِ مِنْهُ، وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ طَوِيلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ أَقْنَى كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَأَمَّا عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ، فَرَجُلٌ أَحْمَرُ، بَيْنَ الْقَصِيرِ وَالطَّوِيلِ، سَبْطُ الشَّعَرِ، كَثِيرُ خِيلَانِ الْوَجْهِ، كَأَنَّهُ خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ، تَخَالُ رَأْسَهُ يَقْطُرُ مَاءً، وَلَيْسَ بِهِ مَاءٌ، أَشْبَهُ رِجَالِكُمْ بِهِ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Sifat Rasulullah ﷺ tentang Ibrahim, Musa, dan Isa] Ibnu Ishaq berkata: Az-Zuhri mengklaim, dari Sa'id bin Al-Musayyib, bahwa Rasulullah ﷺ menggambarkan kepada para sahabatnya Ibrahim, Musa, dan Isa ketika beliau melihat mereka pada malam itu. Beliau bersabda: "Adapun Ibrahim, aku tidak pernah melihat seorang laki-laki yang lebih menyerupai sahabat kalian, dan tidaklah sahabat kalian lebih menyerupainya daripada dirinya. Adapun Musa, ia adalah seorang laki-laki berkulit sawo matang, tinggi, berbadan kurus, berambut keriting, dan berhidung mancung, seakan-akan ia termasuk laki-laki Syanu'ah. Adapun Isa putra Maryam, ia adalah seorang laki-laki kemerah-merahan, antara pendek dan tinggi, berambut lurus, banyak tahi lalat di wajahnya, seakan-akan ia baru keluar dari kamar mandi uap. Engkau mengira kepalanya meneteskan air, padahal tidak ada air padanya. Laki-laki di antara kalian yang paling menyerupainya adalah Urwah bin Mas'ud Ats-Tsaqafi."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami