Sirah Ibnu Hisyam 465

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Kembali kepada hadits Al-Hasan tentang perjalanan malam Rasulullah ﷺ, dan sebab penamaan Abu Bakar As-Shiddiq ] Al-Hasan berkata dalam haditsnya: Rasulullah ﷺ pun berangkat, dan Jibril 'alaihis salam berangkat bersamanya, hingga beliau dibawa sampai ke Baitul Maqdis. Di sana beliau mendapati Ibrahim, Musa, dan Isa bersama sekelompok nabi, lalu Rasulullah ﷺ mengimami mereka dan shalat bersama mereka. Kemudian didatangkan dua bejana: di salah satunya khamar, dan di yang lain susu. (Ia berkata) Rasulullah ﷺ mengambil bejana susu lalu meminumnya, dan meninggalkan bejana khamar. (Ia berkata) Jibril berkata kepadanya: Engkau telah diberi petunjuk kepada fitrah, dan umatmu telah diberi petunjuk, wahai Muhammad, dan khamar telah diharamkan atas kalian. Kemudian Rasulullah ﷺ kembali ke Makkah. Ketika pagi tiba, beliau pergi kepada orang-orang Quraisy dan memberitahukan kabar itu kepada mereka. Kebanyakan orang berkata: Demi Allah, ini adalah perkara yang nyata. Demi Allah, kafilah dagang itu ditempuh selama sebulan dari Makkah ke Syam ketika berangkat, dan sebulan ketika pulang. Apakah Muhammad dapat menempuh jarak itu dalam satu malam lalu kembali ke Makkah? Ia berkata: Maka banyak orang yang telah memeluk Islam menjadi murtad. Orang-orang pergi kepada Abu Bakar dan berkata kepadanya: Bagaimana pendapatmu tentang sahabatmu? Ia mengaku bahwa ia datang malam ini ke Baitul Maqdis, shalat di sana, lalu kembali ke Makkah. Ia berkata: Abu Bakar berkata kepada mereka: Kalian berdusta atas namanya. Mereka berkata: Ya, itu dia di masjid sedang menceritakannya kepada orang-orang. Abu Bakar berkata: Demi Allah, jika benar ia yang mengatakannya, maka ia benar. Apa yang membuat kalian heran dari hal itu? Demi Allah, sesungguhnya ia memberitahuku bahwa kabar dari langit datang kepadanya dari Allah ke bumi dalam sekejap malam atau siang, lalu aku membenarkannya. Maka ini lebih jauh dari apa yang kalian herankan. Kemudian ia datang hingga sampai kepada Rasulullah ﷺ, lalu berkata: Wahai Nabi Allah, apakah engkau menceritakan kepada kaum ini bahwa engkau datang ke Baitul Maqdis malam ini? Beliau menjawab: Ya. Ia berkata: Wahai Nabi Allah, ceritakanlah kepadaku tentangnya, karena aku pernah pergi ke sana. Al-Hasan berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Maka Baitul Maqdis ditampakkan kepadaku hingga aku dapat melihatnya. Rasulullah ﷺ mulai menggambarkannya kepada Abu Bakar, sementara Abu Bakar berkata: Engkau benar, aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah. Setiap kali beliau menggambarkan sesuatu darinya, ia berkata: Engkau benar, aku bersaksi bahwa engkau adalah Rasulullah. Hingga ketika beliau selesai, Rasulullah ﷺ bersabda kepada Abu Bakar: Dan engkau, wahai Abu Bakar, adalah Ash-Shiddiq? Pada hari itu beliau menamainya Ash-Shiddiq. Al-Hasan berkata: Allah Ta'ala menurunkan tentang orang-orang yang murtad dari Islam mereka karena hal itu: "Dan Kami tidak menjadikan mimpi yang Kami perlihatkan kepadamu melainkan sebagai cobaan bagi manusia, dan (demikian pula) pohon yang terkutuk dalam Al-Qur'an. Dan Kami menakut-nakuti mereka, maka ancaman itu tidak menambah kepada mereka kecuali kedurhakaan yang besar." Inilah hadits Al-Hasan tentang perjalanan malam Rasulullah ﷺ, dan apa yang termasuk di dalamnya dari hadits Qatadah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.