Sirah Ibnu Hisyam 353
[ لَامَ أَبُو قُحَافَةَ ابْنَهُ لِعِتْقِهِ مِنْ أَعْتَقَ فَرَدَّ عَلَيْهِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ، قَالَ: قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِأَبِي بَكْرٍ: يَا بُنَيَّ، إنِّي أَرَاكَ تُعْتِقُ رِقَابًا ضِعَافًا، فَلَوْ أَنَّكَ إذْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ أَعْتَقْتَ رِجَالًا جُلْدًا يَمْنَعُونَكَ وَيَقُومُونَ دُونَكَ ؟ قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ: يَا أَبَتْ، إنِّي إنَّمَا أُرِيدُ مَا أُرِيدُ، لِلَّهِ ( عَزَّ وَجَلَّ ) قَالَ: فَيُتَحَدَّثُ أَنَّهُ مَا نَزَلَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ إلَّا فِيهِ، وَفِيمَا قَالَ لَهُ أَبُوهُ: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى وَلَسَوْفَ يَرْضَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Abu Quhafah mencela putranya karena memerdekakan orang-orang yang tidak berdaya, lalu ia menjawab ] Ibnu Ishaq berkata: Muhammad bin Abdullah bin Abi Atiq menceritakan kepadaku, dari Amir bin Abdullah bin Az-Zubair, dari sebagian keluarganya, yang berkata: Abu Quhafah berkata kepada Abu Bakar, "Wahai anakku, aku melihatmu memerdekakan budak-budak yang lemah. Seandainya ketika engkau melakukan apa yang engkau lakukan itu, engkau memerdekakan laki-laki yang kuat, tentu mereka akan membelamu dan berdiri di depanmu." Maka Abu Bakar radhiyallahu 'anhu berkata, "Wahai ayahku, sesungguhnya aku hanya menginginkan apa yang aku inginkan karena Allah 'Azza wa Jalla." Dikisahkan bahwa ayat-ayat ini tidak turun kecuali tentang dirinya dan tentang apa yang dikatakan ayahnya kepadanya: "Adapun orang yang memberi dan bertakwa, serta membenarkan adanya pahala yang terbaik, ... sampai firman-Nya Ta'ala: ... dan tidak ada seorang pun yang memberi kepadanya suatu nikmat yang harus dibalas, kecuali karena mencari keridhaan Tuhannya Yang Mahatinggi; dan kelak dia pasti mendapat kepuasan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami