Sirah Ibnu Hisyam 347

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Orang pertama yang mengeraskan bacaan Al-Qur'an: Abdullah bin Mas'ud dan apa yang menimpanya dari Quraisy karena mengeraskan bacaan Al-Qur'an] Ibnu Ishaq berkata: Yahya bin Urwah bin Az-Zubair menceritakan kepadaku, dari ayahnya, ia berkata: Orang pertama yang mengeraskan bacaan Al-Qur'an setelah Rasulullah ﷺ di Makkah adalah Abdullah bin Mas'ud radhiyallahu 'anhu. Ia berkata: Pada suatu hari para sahabat Rasulullah ﷺ berkumpul dan berkata: "Demi Allah, orang Quraisy belum pernah sekali pun mendengar Al-Qur'an ini dibacakan kepada mereka dengan keras. Siapakah orang yang bisa memperdengarkannya kepada mereka?" Abdullah bin Mas'ud berkata: "Saya." Mereka berkata: "Kami khawatir terhadap dirimu. Yang kami inginkan adalah seseorang yang memiliki kaum yang melindunginya dari orang-orang jika mereka hendak mencelakainya." Ia berkata: "Biarkan aku, sesungguhnya Allah akan melindungiku." Ia berkata: Maka Ibnu Mas'ud pergi pagi-pagi hingga sampai di Maqam pada waktu Dhuha, sementara orang Quraisy berada di majelis-majelis mereka, hingga ia berdiri di dekat Maqam, lalu membaca: Bismillahirrahmanirrahim dengan mengeraskan suaranya: Ar-Rahman, yang telah mengajarkan Al-Qur'an. Ia berkata: Kemudian ia menghadap ke arah mereka sambil membacanya. Ia berkata: Mereka memperhatikannya dan mulai berkata: "Apa yang dikatakan Ibnu Ummi Abd?" Ia berkata: Lalu mereka berkata: "Sesungguhnya ia membacakan sebagian dari apa yang dibawa Muhammad." Maka mereka bangkit menghampirinya dan mulai memukul wajahnya, sementara ia terus membaca hingga sampai pada bagian yang dikehendaki Allah untuk ia capai. Kemudian ia kembali kepada para sahabatnya, dan wajahnya telah berbekas. Mereka berkata kepadanya: "Inilah yang kami khawatirkan atas dirimu." Ia berkata: "Musuh-musuh Allah tidak pernah lebih remeh bagiku daripada mereka sekarang. Dan jika kalian mau, besok aku akan mendatangi mereka dengan yang serupa." Mereka berkata: "Tidak, cukup bagimu. Engkau telah memperdengarkan kepada mereka apa yang mereka benci."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.