Sirah Ibnu Hisyam 295

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Syair Abu Thalib yang menyindir Al-Muth'im dan orang-orang dari Bani Abdi Manaf yang menelantarkannya ] Maka Abu Thalib berkata pada saat itu, menyindir Al-Muth'im bin Adi, mencakup siapa pun dari Bani Abdi Manaf yang menelantarkannya, dan siapa pun dari kabilah-kabilah Quraisy yang memusuhinya, serta menyebutkan apa yang mereka minta darinya dan betapa jauhnya ia dari urusan mereka:: Alangkah baiknya jika aku berkata kepada Amr, Al-Walid, dan Al-Muth'im, alangkah baiknya bagianku dari perlindungan kalian adalah seekor unta muda dari Khur, yang banyak mengembik, banyak suaranya, yang memercikkan tetesan kencingnya pada kedua betisnya. Ia tertinggal di belakang air, tidak mampu menyusul, jika ia mendaki gurun yang luas, ia disebut kucing hutan. Aku melihat kedua saudara kami dari ayah dan ibu kami, jika ditanya, keduanya berkata: "Urusan itu bukan milik kami." Ya, mereka memiliki urusan itu, tetapi mereka mundur, sebagaimana batu ditarik dari kepala orang yang menempel. Aku secara khusus menyebut Abdi Syams dan Naufal, mereka mengusir kami seperti bara api dibuang. Mereka memberi isyarat kepada kaum tentang kedua saudara mereka, maka kedua tangan mereka kosong darinya. Mereka mengikutsertakan dalam kemuliaan orang yang tidak punya ayah di antara manusia, kecuali jika namanya disebut-sebut baginya. Bani Taim, Makhzum, dan Zuhrah termasuk di antara mereka; mereka adalah sekutu kami ketika pertolongan diminta. Demi Allah, permusuhan tidak akan lepas dari kami dan dari mereka, selama masih ada keturunan kami yang tersisa. Kesabaran dan akal mereka telah menjadi bodoh, dan mereka seperti Jafr; buruk apa yang diperbuat Jafr. Ibnu Hisyam berkata: Kami meninggalkan dua bait darinya yang di dalamnya ia berkata kasar.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.