Sirah Ibnu Hisyam 273
The pause in revelation and the sending down of Surah al-Duha
[ فَتْرَةُ الْوَحْيِ وَنُزُولُ سُورَةِ الضُّحَى ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتْرَةً مِنْ ذَلِكَ، حَتَّى شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَأَحْزَنَهُ، فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ بِسُورَةِ الضُّحَى، يُقْسِمُ لَهُ رَبُّهُ، وَهُوَ الَّذِي أَكْرَمَهُ بِمَا أَكْرَمَهُ بِهِ، مَا وَدَّعَهُ وَمَا قَلَاهُ، فَقَالَ تَعَالَى: وَالضُّحَى وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى يَقُولُ: مَا صَرَمَكَ فَتَرَكَكَ، وَمَا أَبْغَضَكَ مُنْذُ أَحَبَّكَ. وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى أَيْ لِمَا عِنْدِي مِنْ مَرْجِعِكَ إلَيَّ، خَيْرٌ لَكَ مِمَّا عَجَّلْتَ لَكَ مِنْ الْكَرَامَةِ فِي الدُّنْيَا. وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى مِنْ الْفُلْجِ فِي الدُّنْيَا، وَالثَّوَابِ فِي الْآخِرَةِ. أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى يُعَرِّفُهُ اللَّهُ مَا ابْتَدَأَهُ بِهِ مِنْ كَرَامَتِهِ فِي عَاجِلِ أَمْرِهِ، وَمَنِّهِ عَلَيْهِ فِي يُتْمِهِ وَعَيْلَتِهِ وَضَلَالَتِهِ، وَاسْتِنْقَاذِهِ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ بِرَحْمَتِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Terhentinya wahyu dan turunnya Surat Adh-Dhuha ] Ibnu Ishaq berkata: Kemudian wahyu terhenti dari Rasulullah ﷺ untuk beberapa waktu, sampai hal itu sangat memberatkan dan membuat beliau bersedih. Lalu Jibril datang kepadanya membawa Surat Adh-Dhuha, di dalamnya Tuhannya bersumpah kepadanya, Dia yang telah memuliakannya dengan apa yang telah Dia muliakan, bahwa Dia tidak meninggalkannya dan tidak membencinya. Allah Ta'ala berfirman: “Demi waktu dhuha, dan demi malam apabila sunyi. Tuhanmu tidak meninggalkanmu dan tidak pula membencimu” (Q.S. Adh-Dhuha: 1–3), maksudnya: Dia tidak memutuskanmu dan meninggalkanmu, dan Dia tidak membencimu sejak Dia mencintaimu. “Dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan” (Q.S. Adh-Dhuha: 4), maksudnya: apa yang ada di sisi-Ku untukmu saat kembali kepada-Ku lebih baik bagimu daripada kemuliaan yang telah Aku segerakan untukmu di dunia. “Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberimu, sehingga engkau menjadi puas” (Q.S. Adh-Dhuha: 5), berupa kemenangan di dunia dan pahala di akhirat. “Bukankah Dia mendapatimu sebagai anak yatim lalu Dia melindungimu? Dan Dia mendapatimu dalam keadaan bingung lalu Dia memberi petunjuk? Dan Dia mendapatimu dalam keadaan kekurangan lalu Dia memberi kecukupan” (Q.S. Adh-Dhuha: 6–8). Allah memberitahukan kepadanya apa yang telah Dia mulai berikan kepadanya berupa kemuliaan dalam urusannya yang segera, dan karunia-Nya kepadanya dalam keyatiman, kemiskinan, dan kesesatannya, serta penyelamatan dirinya dari semua itu dengan rahmat-Nya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami