MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 261

When the Prophet ﷺ reached forty years, God Almighty sent him as a mercy to the worlds

مَبْعَثُ النَّبِيِّ ﷺ تَسْلِيمًا قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا بَلَغَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعِينَ سَنَةً بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ، وَكَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا، وَكَانَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ أَخَذَ الْمِيثَاقَ عَلَى كُلِّ نَبِيٍّ بَعَثَهُ قَبْلَهُ بِالْإِيمَانِ بِهِ، وَالتَّصْدِيقِ لَهُ، وَالنَّصْرِ لَهُ عَلَى مَنْ خَالَفَهُ، وَأَخَذَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُؤَدُّوا ذَلِكَ إلَى كُلِّ مَنْ آمَنْ بِهِمْ وَصَدَّقَهُمْ، فَأَدَّوْا مِنْ ذَلِكَ مَا كَانَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْحَقِّ فِيهِ. يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لِمُحَمَّدٍ ﷺ وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي أَيْ ثِقَلَ مَا حَمَّلْتُكُمْ مِنْ عَهْدِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ فَأَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ جَمِيعًا بِالتَّصْدِيقِ لَهُ، وَالنَّصْرِ لَهُ مِمَّنْ خَالَفَهُ، وَأَدَّوْا ذَلِكَ إلَى مَنْ آمَنْ بِهِمْ وَصَدَّقَهُمْ مِنْ أَهْلِ هَذَيْنِ الْكِتَابَيْنِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Diutusnya Nabi ﷺ, salam ] Ibnu Ishaq berkata: Ketika Muhammad Rasulullah ﷺ mencapai usia empat puluh tahun, Allah Ta'ala mengutusnya sebagai rahmat bagi seluruh alam, dan untuk seluruh manusia sebagai pembawa berita gembira. Allah yang Mahaberkah dan Mahatinggi telah mengambil perjanjian dari setiap nabi yang Dia utus sebelumnya untuk beriman kepadanya, membenarkannya, dan menolongnya terhadap orang yang menentangnya; dan Dia mengambil dari mereka agar mereka menyampaikan hal itu kepada setiap orang yang beriman kepada mereka dan membenarkan mereka; lalu mereka menyampaikan dari hal itu apa yang menjadi kewajiban mereka berupa kebenaran mengenainya. Allah Ta'ala berfirman kepada Muhammad ﷺ: “Dan ingatlah ketika Allah mengambil perjanjian dari para nabi: ‘Sungguh, apa saja yang Aku berikan kepada kalian berupa Kitab dan hikmah, kemudian datang kepada kalian seorang rasul yang membenarkan apa yang ada pada kalian, pastilah kalian beriman kepadanya dan pastilah kalian menolongnya.’ Dia berfirman: ‘Apakah kalian mengakui dan menerima atas hal itu beban perjanjian-Ku?’ Yaitu beratnya apa yang Aku bebankan kepada kalian dari perjanjian-Ku. Mereka berkata: ‘Kami mengakui.’ Dia berfirman: ‘Maka saksikanlah, dan Aku bersama kalian termasuk para saksi.’” Maka Allah mengambil perjanjian dari seluruh nabi untuk membenarkannya dan menolongnya terhadap orang yang menentangnya; dan mereka menyampaikan hal itu kepada orang-orang yang beriman kepada mereka dan membenarkan mereka dari kalangan pemeluk kedua kitab ini.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami