Sirah Ibnu Hisyam 256

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Zaid saat menegur istrinya karena bersekongkol dengan Al-Khaṭṭāb untuk menghalanginya] Ibnu Ishāq berkata: Zaid bin 'Amr telah bertekad untuk keluar dari Makkah guna mengembara di muka bumi mencari Al-Ḥanīfiyyah, agama Ibrāhīm ﷺ. Maka Safiyyah binti Al-Ḥaḍramī, setiap kali melihat Zaid bersiap untuk berangkat atau bermaksud demikian, memberitahukannya kepada Al-Khaṭṭāb bin Nufail. Al-Khaṭṭāb bin Nufail adalah paman dan saudara seibu Zaid, dan ia biasa menegurnya karena meninggalkan agama kaumnya. Al-Khaṭṭāb telah menugaskan Safiyyah untuk mengawasi Zaid, dan berkata: "Jika engkau melihatnya berniat sesuatu, beritahukanlah kepadaku." Zaid berkata: Jangan tahan aku dalam kehinaan, wahai Safiyyah; usahaku dan usahanya tidaklah sama. Apabila aku takut kehinaan, aku diiringi oleh unta-unta tunggangannya yang telah jinak, seekor penggerogot pintu-pintu raja, dan pemecah kulit-kulit yang usang dengan taringnya, pemutus tali-tali yang dengannya urusan-urusan sulit menjadi hina tanpa tandingan. Kehinaan hanya menimpa kafilah apabila kulitnya telah lemah. Ia berkata: Aku tidak akan direndahkan oleh pukulan kedua lambungnya; bagian-bagiannya yang keras melindungiku. Saudaraku, anak ibuku, kemudian pamanku—panggilannya tidak selaras denganku. Apabila ia menegurku dengan keburukan, aku berkata: Aku terlalu lelah untuk menjawabnya. Seandainya aku mau, niscaya aku akan mengatakan apa yang ada padaku; kuncinya dan pintunya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.