MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 221

Abū Wahb's kinship to the Messenger of Allah ﷺ

[ قَرَابَةُ أَبِي وَهْبٍ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَبُو وَهْبٍ خَالُ أَبِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَكَانَ شَرِيفًا، وَلَهُ يَقُولُ شَاعِرٌ مِنْ الْعَرَبِ:: وَلَوْ بِأَبِي وَهْبٍ أَنَخْتُ مَطِيَّتِي غَدَتْ مِنْ نَدَاهُ رَحْلُهَا غَيْرَ خَائِبٍ بِأَبْيَضَ مِنْ فَرْعَيْ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ إذَا حُصِّلَتْ أَنْسَابُهَا فِي الذَّوَائِبِ أَبِيٍّ لِأَخْذِ الضَّيْمِ يَرْتَاحُ لِلنَّدَى تَوَسَّطَ جَدَّاهُ فُرُوعَ الْأَطَايِبِ عَظِيمِ رَمَادِ الْقِدْرِ يَمَلَّا جِفَانَهُ مِنْ الْخُبْزِ يَعْلُوهُنَّ مِثْلُ السَّبَائِبِ [ تَجْزِئَةُ الْكَعْبَةِ بَيْنَ قُرَيْشٍ، وَنَصِيبُ كُلِّ فَرِيقٍ مِنْهَا ] ثُمَّ إنَّ قُرَيْشًا جَزَّأَتْ الْكَعْبَةَ، فَكَانَ شِقُّ الْبَابِ لِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ وَزُهْرَةَ، وَكَانَ مَا بَيْنَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ وَالرُّكْنِ الْيَمَانِي لِبَنِي مَخْزُومٍ وَقَبَائِلُ مِنْ قُرَيْشٍ انْضَمُّوا إلَيْهِمْ، وَكَانَ ظَهْرُ الْكَعْبَةِ لِبَنِي جُمَحٍ وَسَهْمٍ، ابْنَيْ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصِ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ، وَكَانَ شِقُّ الْحَجَرِ لِبَنِي عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ، وَلِبَنِي أَسَدِ بْنِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ، وَلِبَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ، وَهُوَ الْحَطِيمُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kekerabatan Abu Wahb dengan Rasulullah ﷺ] Ibnu Ishaq berkata: Abu Wahb adalah paman dari pihak ibu ayah Rasulullah ﷺ. Ia seorang yang mulia, dan tentangnya seorang penyair Arab berkata: Andai saja di tempat Abu Wahb aku menderumkan tungganganku, pelananya akan pergi dari kemurahannya tanpa kecewa, kepada seorang putih dari dua cabang Lu'ay bin Ghalib, ketika nasab-nasab mereka dihitung pada rambut-rambut depan, seorang yang enggan menerima kezaliman, yang senang berderma; kedua kakeknya berada di tengah cabang-cabang yang terbaik. Besar abu periuk masaknya, piring-piringnya ia penuhi dengan roti, yang di atasnya menumpuk seperti selimut. [Pembagian Ka'bah di antara Quraisy dan bagian masing-masing kelompok] Kemudian Quraisy membagi Ka'bah menjadi beberapa bagian. Sisi pintu adalah milik Bani Abdi Manaf dan Zuhrah. Bagian antara Rukun Hitam dan Rukun Yamani adalah milik Bani Makhzum dan kabilah-kabilah Quraisy yang bergabung bersama mereka. Bagian belakang Ka'bah adalah milik Bani Jumah dan Sahm, dua putra Amr bin Hushais bin Ka'b bin Lu'ay. Sisi Hajar adalah milik Bani Abdud Dar bin Qushai, Bani Asad bin Al-Uzza bin Qushai, dan Bani Adi bin Ka'b bin Lu'ay, dan itulah Hathim.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami