Sirah Ibnu Hisyam 215
His ﷺ departure to Syria in Khadījah's trade and what happened with Baḥīrā
[ خُرُوجُهُ ﷺ إلَى الشَّامِ فِي تِجَارَةِ خَدِيجَةَ، وَمَا كَانَ مِنْ بَحِيرَى ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَكَانَتْ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ امْرَأَةً تَاجِرَةً ذَاتَ شَرَفٍ وَمَالٍ. تَسْتَأْجِرُ الرِّجَالَ فِي مَالِهَا وَتُضَارِبُهُمْ إيَّاهُ، بِشَيْءٍ تَجْعَلُهُ لَهُمْ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ قَوْمًا تُجَّارًا؛ فَلَمَّا بَلَغَهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا بَلَغَهَا، مِنْ صَدْقِ حَدِيثِهِ، وَعِظَمِ أَمَانَتِهِ، وَكَرَمِ أَخْلَاقِهِ، بَعَثَتْ إلَيْهِ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ أَنْ يَخْرُجَ فِي مَالٍ لَهَا إلَى الشَّامِ تَاجِرًا، وَتُعْطِيهِ أَفَضْلَ مَا كَانَتْ تُعْطِي غَيْرَهُ مِنْ التُّجَّارِ، مَعَ غُلَامٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ مَيْسَرَةَ، فَقَبِلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْهَا، وَخَرَجَ فِي مَالِهَا ذَلِكَ، وَخَرَجَ مَعَهُ غُلَامُهَا مَيْسَرَةُ حَتَّى قَدِمَ الشَّامَ. فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ قَرِيبًا مِنْ صَوْمَعَةِ رَاهِبٍ مِنْ الرُّهْبَانِ، فَاطَّلَعَ الرَّاهِبُ إلَى مَيْسَرَةَ، فَقَالَ لَهُ: مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي نَزَلَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ؟ قَالَ لَهُ مَيْسَرَةُ: هَذَا رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ أَهْلِ الْحَرَمِ؛ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ: مَا نَزَلَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ قَطُّ إلَّا نَبِيٌّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Keberangkatan beliau ﷺ ke Syam untuk perdagangan Khadijah, dan peristiwa dengan Buhaira] Ibnu Ishaq berkata: Khadijah binti Khuwailid adalah seorang wanita pedagang yang terhormat dan berharta. Ia menyewa orang-orang untuk mengelola hartanya dan membagi keuntungan dengan mereka sebagai imbalan yang ia tetapkan bagi mereka. Quraisy adalah kaum pedagang. Ketika sampai kepadanya kabar tentang Rasulullah ﷺ, yaitu kejujuran ucapannya, besarnya amanahnya, dan mulianya akhlaknya, ia mengirim utusan kepada beliau dan menawarkan agar beliau pergi ke Syam membawa hartanya sebagai pedagang, dengan imbalan yang lebih baik dari yang ia berikan kepada pedagang lain, bersama seorang budaknya bernama Maisarah. Rasulullah ﷺ menerima tawaran itu darinya dan pergi membawa harta tersebut, dan budaknya, Maisarah, pergi bersama beliau hingga tiba di Syam. Rasulullah ﷺ singgah di bawah naungan sebatang pohon dekat biara seorang rahib dari para rahib. Rahib itu melihat ke arah Maisarah dan berkata kepadanya: "Siapakah orang yang singgah di bawah pohon ini?" Maisarah menjawab: "Ini adalah seorang laki-laki dari Quraisy, dari penduduk Tanah Haram." Rahib itu berkata kepadanya: "Tidak pernah ada yang singgah di bawah pohon ini kecuali seorang nabi"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami