Sirah Ibnu Hisyam 1665
The trial of the Muslims after the death of the Messenger
وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ أَيْضًا، يَبْكِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: مَا بَالُ عَيْنِكَ لَا تَنَامُ كَأَنَّمَا كُحِلَتْ مَآقِيهَا بِكُحْلِ الْأَرْمَدِ جَزَعًا عَلَى الْمَهْدِيِّ أَصْبَحَ ثَاوِيًا يَا خَيْرَ مَنْ وَطِئَ الْحَصَى لَا تَبْعَدْ وَجْهِي يَقِيكَ التُّرْبَ لَهْفِي لَيْتَنِي غُيِّبْتُ قَبْلَكَ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ بِأَبِي وَأُمِّي مَنْ شَهِدْتُ وَفَاتَهُ فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ النَّبِيُّ الْمُهْتَدِي فَظَلِلْتُ بَعْدَ وَفَاتِهِ مُتَبَلِّدًا مُتَلَدَّدًا يَا لَيْتَنِي لَمْ أُولَدْ أَأُقِيمُ بَعْدَكَ بِالْمَدِينَةِ بَيْنَهُمْ يَا لَيْتَنِي صُبِّحْتُ سَمَّ الْأَسْوَدِ أَوْ حَلَّ أَمْرُ اللَّهِ فِينَا عَاجِلًا فِي رَوْحَةٍ مِنْ يَوْمِنَا أَوْ مِنْ غَدٍ فَتَقُومُ سَاعَتُنَا فَنَلْقَى طَيِّبًا مَحْضًا ضَرَائِبُهُ كَرِيمَ الْمَحْتِدِ يَا بِكْرَ آمِنَةَ الْمَبَارِكَ بِكْرُهَا وَلَدَتْهُ مُحْصَنَةٌ بِسَعْدِ الْأَسْعَدِ نُورًا أَضَاءَ عَلَى الْبَرِيَّةِ كُلِّهَا منْ يُهْدَ لِلنُّورِ الْمُبَارَكِ يَهْتَدِي يَا رَبِّ فَاجْمَعْنَا مَعًا وَنَبِيَّنَا فِي جَنَّةٍ تَثْنَى عُيُونُ الْحُسَّدِ فِي جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ فَاكْتُبْهَا لَنَا يَا ذَا الْجَلَالِ وَذَا الْعُلَا وَالسُّوْدُدِ وَاَللَّهِ أَسْمَعُ مَا بَقِيتُ بِهَالِكٍ إلَّا بَكَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدِ يَا وَيْحَ أَنْصَارِ النَّبِيِّ وَرَهْطِهِ بَعْدَ الْمُغَيَّبِ فِي سَوَاءِ الْمَلْحَدِ ضَاقَتْ بِالْأَنْصَارِ الْبِلَادُ فَأَصْبَحُوا سُودًا وُجُوهُهُمْ كَلَوْنِ الْإِثْمِدِ وَلَقَدْ وَلَدْنَاهُ وَفِينَا قَبْرُهُ وَفُضُولَ نِعْمَتِهِ بِنَا لَمْ نَجْحَدْ وَاَللَّهُ أَكْرَمَنَا بِهِ وَهَدَى بِهِ أَنْصَارَهُ فِي كُلِّ سَاعَةِ مَشْهَدِ صَلَّى الْإِلَهُ وَمَنْ يَحُفُّ بِعَرْشِهِ وَالطَّيِّبُونَ عَلَى الْمُبَارَكِ أَحْمَدْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Hassan bin Tsabit juga berkata, menangisi Rasulullah ﷺ: Mengapa matamu tidak tidur, seakan kelopaknya dicelaki dengan celak orang yang sakit mata, karena duka atas Al-Mahdi yang telah berbaring, wahai sebaik-baik orang yang menginjak kerikil, janganlah engkau binasa! Wajahku melindungimu dari debu, duhai, andai aku disembunyikan sebelum engkau di Baqi' Al-Gharqad. Dengan ayahku dan ibuku aku menebus orang yang aku saksikan wafatnya pada hari Senin, Nabi yang mendapat petunjuk. Setelah wafatnya aku tetap terpaku kebingungan, bolak-balik; andai aku tidak pernah dilahirkan! Apakah aku harus tetap tinggal setelahmu di Madinah bersama mereka? Andai aku disuguhi racun ular hitam, atau datang perintah Allah atas kami dengan segera, di saat sore hari ini atau besok, sehingga saat kami bangkit dan kami bertemu dengan seorang yang suci murni, yang ciri-cirinya tanpa campuran, mulia asal-usulnya. Wahai anak sulung Aminah, yang sulungnya diberkahi; seorang wanita yang terjaga kehormatannya melahirkannya dengan keberuntungan orang yang paling beruntung. Cahaya yang menerangi seluruh makhluk; siapa yang diberi petunjuk kepada cahaya yang diberkahi, ia mendapat petunjuk. Ya Rabb, kumpulkanlah kami bersama Nabi kami di surga yang membuat mata orang-orang dengki berpaling. Di Surga Firdaus, maka tetapkanlah itu bagi kami, wahai Pemilik keagungan, ketinggian, dan kemuliaan. Demi Allah, selama aku hidup, aku tidak mendengar seorang pun binasa melainkan aku menangis atas Nabi Muhammad. Celakalah para penolong Nabi dan keluarganya setelah ia disembunyikan di tengah liang lahat! Negeri-negeri menjadi sempit bagi kaum Anshar, hingga wajah mereka menjadi hitam seperti warna celak. Sungguh kami melahirkannya dan kuburannya ada di antara kami, dan kelebihan nikmat-Nya atas kami tidak kami ingkari. Demi Allah, Dia memuliakan kami dengannya dan memberi petunjuk melaluinya kepada para penolongnya di setiap saat penyaksian. Semoga Allah memberi shalawat, dan orang-orang yang mengelilingi 'Arsy-Nya, dan orang-orang yang baik, atas Ahmad yang diberkahi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami