Sirah Ibnu Hisyam 1651

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ IBNU AUF DAN NASIHATNYA KEPADA UMAR TENTANG BAIAT ABU BAKAR ] Ibnu Ishaq berkata: Adapun kisah Saqifah ketika kaum Anshar berkumpul di sana, bahwa Abdullah bin Abu Bakar menceritakan kepadaku dari Ibnu Syihab Az-Zuhri, dari Ubaidillah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, dari Abdullah bin Abbas, ia berkata: Abdurrahman bin Auf memberitahuku, ia berkata: Aku berada di rumahnya di Mina menunggunya, sedangkan ia bersama Umar pada haji terakhir yang dilakukan Umar. Ia berkata: Lalu Abdurrahman bin Auf kembali dari Umar, dan mendapatiku di rumahnya di Mina sedang menunggunya; dan aku sedang mengajarinya Al-Qur'an. Ibnu Abbas berkata: Abdurrahman bin Auf berkata kepadaku: Seandainya engkau melihat seorang laki-laki datang kepada Amirul Mukminin dan berkata: Wahai Amirul Mukminin, apakah engkau peduli dengan orang yang berkata: Demi Allah, seandainya Umar bin Al-Khaththab wafat, aku pasti membaiat si fulan. Demi Allah, baiat kepada Abu Bakar hanyalah peristiwa mendadak yang kemudian berhasil. Dia berkata: Maka Umar marah dan berkata: Insya Allah, sore ini aku akan berdiri di hadapan manusia dan memperingatkan mereka dari orang-orang yang hendak merampas urusan mereka. Abdurrahman berkata: Aku berkata: Wahai Amirul Mukminin, jangan lakukan itu, karena musim haji mengumpulkan orang-orang rendahan dan hiruk-pikuk manusia, dan merekalah yang akan menguasai sekitarmu ketika engkau berdiri di hadapan manusia. Aku khawatir engkau berdiri lalu mengucapkan suatu perkataan yang akan dibawa mereka ke segala arah, dan mereka tidak memahaminya serta tidak menempatkannya pada tempat yang semestinya. Maka tunggulah hingga engkau tiba di Madinah, karena ia adalah negeri Sunnah, dan engkau akan berbicara dengan orang-orang tepercaya serta tokoh-tokoh masyarakat, lalu engkau mengatakan apa yang engkau katakan di Madinah dengan penuh keteguhan, sehingga orang-orang yang berilmu akan memahami perkataanmu dan menempatkannya pada tempat yang semestinya. Dia berkata: Maka Umar berkata: Demi Allah, insya Allah, sungguh aku akan menyampaikan hal itu pada khutbah pertama yang aku sampaikan di Madinah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.