MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1640

The Messenger’s command ﷺ to dispatch the expedition of Usāmah

[ أَمْرُ الرَّسُولِ بِإِنْفَاذِ بَعْثِ أُسَامَةَ ] وَقَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَغَيْرِهِ مِنْ الْعُلَمَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَبْطَأَ النَّاسَ فِي بَعْثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهُوَ فِي وَجَعِهِ، فَخَرَجَ عَاصِبًا رَأْسَهُ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَقَدْ كَانَ النَّاسُ قَالُوا فِي إمْرَةِ أُسَامَةَ: أَمَّرَ غُلَامًا حَدَثًا عَلَى جِلَّةِ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ. فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، أَنْفِذُوا بَعْثَ أُسَامَةَ، فَلِعَمْرِي لَئِنْ قُلْتُمْ فِي إمَارَتِهِ لَقَدْ قُلْتُمْ فِي إمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ، وَإِنَّهُ لَخَلِيقٌ لِلْإِمَارَةِ، وَإِنْ كَانَ أَبُوهُ لَخَلِيقًا لَهَا قَالَ: ثُمَّ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَانْكَمَشَ النَّاسُ فِي جَهَازِهِمْ، اسْتَعَزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَعُهُ، فَخَرَجَ أُسَامَةُ، وَخَرَجَ جَيْشُهُ مَعَهُ حَتَّى نَزَلُوا الْجُرْفَ، مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى فَرْسَخٍ، فَضَرَبَ بِهِ عَسْكَرَهُ، وَتَتَامَّ إلَيْهِ النَّاسُ، وَثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَأَقَامَ أُسَامَةُ وَالنَّاسُ، لِيَنْظُرُوا مَا اللَّهُ قَاضٍ فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Perintah Rasul untuk memberangkatkan pasukan Usamah] Ibnu Ishaq berkata: Muhammad bin Ja'far bin Az-Zubair menceritakan kepadaku dari Urwah bin Az-Zubair dan ulama lainnya, bahwa Rasulullah ﷺ menganggap orang-orang lambat dalam memberangkatkan pasukan Usamah bin Zaid, padahal beliau sedang sakit. Beliau keluar dengan kepala terbalut dan duduk di atas mimbar. Orang-orang telah membicarakan kepemimpinan Usamah dengan berkata: Dia mengangkat seorang pemuda yang masih belia sebagai pemimpin atas para pemuka Muhajirin dan Anshar. Beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya sebagaimana layak bagi-Nya, kemudian bersabda: Wahai manusia, berangkatkanlah pasukan Usamah. Demi umurku, jika kalian membicarakan kepemimpinannya, sungguh kalian telah membicarakan kepemimpinan ayahnya sebelumnya. Sesungguhnya ia benar-benar layak memimpin, dan ayahnya pun benar-benar layak untuknya. Ia berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ turun, dan orang-orang bersegera mempersiapkan perbekalan mereka. Sakit Rasulullah ﷺ semakin parah, maka Usamah berangkat, dan pasukannya pun berangkat bersamanya hingga mereka singgah di Al-Jurf, berjarak satu farsakh dari Madinah. Ia mendirikan perkemahannya di sana, dan orang-orang berdatangan kepadanya. Rasulullah ﷺ semakin berat sakitnya, maka Usamah dan orang-orang tetap tinggal untuk melihat apa yang Allah putuskan terhadap Rasulullah ﷺ.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami