MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1592

The expedition of ʿAbd Allāh b. Unays to kill Khālid b. Sufyān b. Nubayḥ al-Hudhalī

[ إهْدَاءُ الرَّسُولِ عَصًا لَابْنِ أُنَيْسٍ ] ثُمَّ قَامَ بِي، فَأَدْخَلَنِي بَيْتَهُ، فَأَعْطَانِي عَصًا، فَقَالَ: أَمْسِكْ هَذِهِ الْعَصَا عِنْدَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُنَيْسٍ. قَالَ: فَخَرَجْتُ بِهَا عَلَى النَّاسِ، فَقَالُوا: مَا هَذِهِ الْعَصَا ؟ قُلْتُ: أَعْطَانِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُمْسِكَهَا عِنْدِي. قَالُوا: أَفَلَا تَرْجِعُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَتَسْأَلَهُ لِمَ ذَلِكَ ؟ قَالَ: فَرَجَعْتُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ أَعْطَيْتنِي هَذِهِ الْعَصَا ؟ قَالَ: آيَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. إنَّ أَقَلَّ النَّاسِ الْمُتَخَصِّرُونَ يَوْمئِذٍ، قَالَ: فَقَرَنَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ بِسَيْفِهِ، فَلَمْ تَزَلْ مَعَهُ حَتَّى مَاتَ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَضُمَّتْ فِي كَفَنِهِ، ثُمَّ دُفِنَا جَمِيعًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Pemberian Rasul berupa tongkat kepada Ibnu Unais] Kemudian beliau berdiri bersamaku, lalu memasukkanku ke dalam rumahnya, kemudian memberiku sebatang tongkat seraya bersabda: 'Simpanlah tongkat ini bersamamu, wahai Abdullah bin Unais.' Ia berkata: Aku keluar membawanya kepada orang-orang, lalu mereka bertanya: 'Tongkat apa ini?' Aku menjawab: 'Rasulullah ﷺ yang memberikannya kepadaku, dan memerintahkanku untuk menyimpannya bersamaku.' Mereka berkata: 'Tidakkah engkau kembali kepada Rasulullah ﷺ dan bertanya kepadanya mengapa demikian?' Ia berkata: Maka aku kembali kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, mengapa engkau memberiku tongkat ini?' Beliau bersabda: 'Sebagai tanda antara aku dan engkau pada Hari Kiamat. Sesungguhnya orang yang paling sedikit pada hari itu adalah orang-orang yang bertopang pada tongkat.' Ia berkata: Abdullah bin Unais mengikatkannya pada pedangnya, dan tongkat itu terus bersamanya hingga ia wafat. Kemudian ia memerintahkan agar tongkat itu diletakkan bersamanya di dalam kafannya, lalu keduanya dikuburkan bersama.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami