MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1552

The arrival of Surad b. ʿAbd Allāh al-Azdī

[ إخْبَارُ الرَّسُولِ وَافِدِي جُرَشَ بِمَا حَدَّثَ لِقَوْمِهَا ] وَقَدْ كَانَ أَهْلُ جَرْشٍ بَعَثُوا رَجُلَيْنِ مِنْهُمْ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ يَرْتَادَانِ وَيَنْظُرَانِ؛ فَبَيْنَا هُمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَشِيَّةً بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ، إذْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: بِأَيِّ بِلَادِ اللَّهِ شَكْرُ ؟ فَقَامَ إلَيْهِ الْجُرَشِيَّانِ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِبِلَادِنَا جَبَلٌ يُقَالُ لَهُ كَشْرُ، وَكَذَلِكَ يُسَمِّيهِ أَهْلُ جُرَشَ، فَقَالَ: إنَّهُ لَيْسَ بِكَشْرَ، وَلَكِنَّهُ شَكْرُ؛ قَالَا: فَمَا شَأْنُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: إنَّ بُدْنَ اللَّهِ لَتُنْحَرُ عِنْدَهُ الْآنَ، قَالَ: فَجَلَسَ الرَّجُلَانِ إلَى أَبِي بَكْرٍ أَوْ إلَى عُثْمَانَ، فَقَالَ لَهُمَا: وَيْحَكُمَا إنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَيَنْعَى لَكُمَا قَوْمكُمَا، فَقُومَا إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَاسْأَلَاهُ أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ أَنْ يَرْفَعَ عَنْ قَوْمِكُمَا؛ فَقَامَا إلَيْهِ، فَسَأَلَاهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ارْفَعْ عَنْهُمْ، فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَاجِعِينَ إلَى قَوْمِهِمَا، فَوَجَدَا قَوْمَهُمَا قَدْ أُصِيبُوا يَوْمَ أَصَابَهُمْ صُرَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فِي الْيَوْمِ الَّذِي قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا قَالَ، وَفِي السَّاعَةِ الَّتِي ذَكَرَ فِيهَا مَا ذَكَرَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Pemberitahuan Rasul kepada dua utusan Jurasy tentang apa yang terjadi pada kaumnya] Penduduk Jurasy telah mengutus dua orang dari mereka kepada Rasulullah ﷺ di Madinah untuk mencari informasi dan memperhatikan keadaan. Ketika keduanya berada di sisi Rasulullah ﷺ pada suatu sore setelah shalat Ashar, Rasulullah ﷺ bersabda: "Di negeri Allah yang manakah Syukr itu?" Kedua orang Jurasy itu berdiri menghadapnya dan berkata: "Wahai Rasulullah, di negeri kami ada sebuah gunung yang disebut Kasyr, dan begitulah penduduk Jurasy menyebutnya." Beliau bersabda: "Bukan Kasyr, tetapi Syukr." Mereka berkata: "Apa urusannya, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Sesungguhnya unta-unta kurban milik Allah sedang disembelih di sana sekarang." Kedua orang itu lalu duduk bersama Abu Bakar atau Utsman, dan ia berkata kepada keduanya: "Celakalah kalian berdua! Sesungguhnya Rasulullah ﷺ sedang mengabarkan kepada kalian kematian kaum kalian. Bangkitlah dan datangi Rasulullah ﷺ, mintalah kepadanya agar berdoa kepada Allah supaya diangkat dari kaum kalian." Maka keduanya berdiri menghadapnya dan memintanya hal itu. Beliau bersabda: "Ya Allah, angkatlah dari mereka." Keduanya keluar dari sisi Rasulullah ﷺ untuk kembali kepada kaumnya, dan mereka mendapati kaumnya telah tertimpa musibah pada hari ketika Surad bin Abdullah menimpakannya kepada mereka, yaitu pada hari yang disebutkan oleh Rasulullah ﷺ apa yang beliau sebutkan, dan pada saat yang beliau sebutkan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami