Sirah Ibnu Hisyam 1540

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kedatangan rombongan Bani Hanifah bersama Musailamah Al-Kadzdzab] Dan datanglah kepada Rasulullah ﷺ rombongan Bani Hanifah, di antara mereka adalah Musailamah bin Habib Al-Hanafi Al-Kadzdzab. Ibnu Hisyam berkata: Musailamah bin Tsumamah, dan ia berjuluk Abu Tsumamah. [Apa yang dilakukan Rasul terhadap Musailamah] Ibnu Ishaq berkata: Tempat tinggal mereka adalah di rumah Bintu Al-Harits, seorang wanita dari kalangan Anshar, kemudian di rumah Bani An-Najjar. Sebagian ulama kami dari penduduk Madinah menceritakan kepadaku bahwa Bani Hanifah membawanya kepada Rasulullah ﷺ dengan menutupinya dengan kain, sedangkan Rasulullah ﷺ duduk bersama para sahabatnya. Bersamanya ada sebatang pelepah dari daun kurma, di ujungnya terdapat beberapa helai daun. Ketika ia sampai di hadapan Rasulullah ﷺ, sementara mereka menutupinya dengan kain, ia berbicara dan bertanya kepada beliau. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: Seandainya engkau meminta kepadaku pelepah ini, niscaya aku tidak akan memberikannya kepadamu. Ibnu Ishaq berkata: Seorang syaikh dari Bani Hanifah penduduk Al-Yamamah telah menceritakan kepadaku bahwa kisahnya berbeda dari ini. Ia mengklaim bahwa rombongan Bani Hanifah datang kepada Rasulullah ﷺ dan meninggalkan Musailamah di kemah-kemah mereka. Ketika mereka masuk Islam, mereka menyebut tempat dia, lalu mereka berkata: Wahai Rasulullah, kami telah meninggalkan seorang sahabat kami di perkemahan dan di tempat unta-unta tunggangan kami untuk menjaganya bagi kami. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan untuknya sebagaimana yang beliau perintahkan kepada kaum tersebut, dan bersabda: Sesungguhnya ia bukanlah yang terburuk kedudukannya di antara kalian; yakni karena ia menjaga harta sahabat-sahabatnya, dan itulah yang dimaksud Rasulullah ﷺ. [Riddahnya dan pengakuannya sebagai nabi] Ia berkata: Kemudian mereka pergi meninggalkan Rasulullah ﷺ dan membawa kepadanya apa yang telah diberikan beliau. Ketika mereka sampai di Al-Yamamah, musuh Allah itu murtad, mengaku sebagai nabi, dan berdusta kepada mereka, seraya berkata: Sesungguhnya aku telah diikutsertakan dalam urusan ini bersama beliau. Ia berkata kepada rombongannya yang bersamanya: Bukankah ia telah berkata kepada kalian ketika kalian menyebut namaku kepadanya: Sesungguhnya ia bukanlah yang terburuk kedudukannya di antara kalian? Itu hanya karena ia mengetahui bahwa aku telah diikutsertakan dalam urusan ini bersamanya. Kemudian ia mulai mengucapkan kalimat-kalimat bersajak kepada mereka, dan di antara yang ia katakan kepada mereka, dengan meniru Al-Qur'an: Sungguh Allah telah menganugerahkan nikmat kepada wanita yang hamil, Dia mengeluarkan darinya jiwa yang berjalan, dari antara selaput dan usus. Ia menghalalkan bagi mereka khamar dan zina, dan menggugurkan dari mereka shalat, padahal ia bersamaan dengan itu bersaksi bahwa Rasulullah ﷺ adalah seorang nabi. Maka Bani Hanifah pun sepakat bersamanya atas hal itu. Allah lebih mengetahui mana di antara itu yang sebenarnya terjadi.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.