Sirah Ibnu Hisyam 1527

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ [Teriakan mereka kepada Rasul dan ucapan 'Utharid] Ketika delegasi Bani Tamim datang, keduanya bersama mereka. Ketika delegasi Bani Tamim masuk masjid, mereka memanggil Rasulullah ﷺ dari belakang kamar-kamarnya: "Keluarlah kepada kami, wahai Muhammad." Hal itu menyakiti Rasulullah ﷺ karena teriakan mereka, maka beliau keluar menemui mereka. Mereka berkata: "Wahai Muhammad, kami datang untuk berbangga-bangga denganmu, maka izinkanlah penyair dan orator kami." Beliau bersabda: "Aku telah mengizinkan orator kalian, maka silakan dia berbicara." Maka 'Utharid bin Hajib berdiri dan berkata: "Segala puji bagi Allah, yang memiliki karunia dan anugerah atas kami, dan Dia berhak atasnya, yang menjadikan kami raja-raja, dan menganugerahkan kepada kami harta yang besar, yang dengannya kami berbuat kebaikan, dan menjadikan kami bangsa paling mulia di Timur, paling banyak jumlahnya, dan paling siap perlengkapannya. Siapakah yang seperti kami di antara manusia? Bukankah kami adalah pemimpin-pemimpin manusia dan pemilik keutamaan mereka? Maka barangsiapa berbangga dengan kami, hendaklah ia menyebutkan yang serupa dengan apa yang kami sebutkan. Seandainya kami mau, niscaya kami memperpanjang ucapan, tetapi kami malu berlebih-lebihan atas apa yang telah diberikan kepada kami, dan kami dikenal dengan hal itu. Aku mengatakan ini agar kalian mendatangkan yang serupa dengan ucapan kami, dan perkara yang lebih utama dari perkara kami." Kemudian ia duduk.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.