Sirah Ibnu Hisyam 1500

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Urusan delegasi Tsaqif dan keislaman mereka [pada bulan Ramadhan tahun kesembilan] [Keislaman 'Urwah bin Mas'ud dan kembalinya ia kepada kaumnya] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ tiba di Madinah dari Tabuk pada bulan Ramadhan, dan pada bulan itu juga datang kepada beliau delegasi Tsaqif. Di antara kisah mereka: ketika Rasulullah ﷺ berpaling dari mereka, 'Urwah bin Mas'ud ats-Tsaqafi mengikuti jejak beliau hingga ia menyusul beliau sebelum sampai di Madinah, lalu ia masuk Islam dan memohon kepada beliau agar ia kembali kepada kaumnya dengan membawa Islam. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, sebagaimana kaumnya bicarakan: “Sesungguhnya mereka akan membunuhmu.” Rasulullah ﷺ mengetahui bahwa pada mereka ada kesombongan penolakan yang selama ini ada pada mereka. 'Urwah berkata: Wahai Rasulullah, aku lebih mereka cintai daripada anak-anak gadis sulung mereka. Ibnu Hisyam berkata: Dan dikatakan: “di mata mereka.” [Seruannya kepada Islam dan kematiannya] Ibnu Ishaq berkata: Ia memang dicintai dan ditaati di antara mereka. Maka ia keluar menyeru kaumnya kepada Islam dengan harapan mereka tidak akan menentangnya karena kedudukannya di antara mereka. Ketika ia tampak kepada mereka dari atas bilik (loteng) miliknya, setelah ia menyeru mereka kepada Islam dan menampakkan agamanya kepada mereka, mereka melemparinya dengan panah dari segala arah, lalu sebuah anak panah mengenainya dan membunuhnya. Bani Malik mengklaim bahwa yang membunuhnya adalah seorang laki-laki dari mereka yang bernama Aus bin 'Auf, saudara Bani Salim bin Malik. Sedangkan al-Ahlaf mengklaim bahwa yang membunuhnya adalah seorang laki-laki dari mereka, dari Bani 'Attab bin Malik, yang bernama Wahb bin Jabir. Lalu dikatakan kepada 'Urwah: “Apa pendapatmu tentang darahmu?” Ia menjawab: “Itu adalah kemuliaan yang Allah muliakan aku dengannya, dan syahadah yang Allah datangkan kepadaku. Tidak ada padaku kecuali apa yang ada pada para syuhada yang gugur bersama Rasulullah ﷺ sebelum beliau berangkat meninggalkan kalian, maka kuburkanlah aku bersama mereka.” Maka mereka menguburkannya bersama mereka. Mereka menyebutkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda tentangnya: “Sesungguhnya perumpamaannya di tengah kaumnya seperti perumpamaan sahabat Yasin di tengah kaumnya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.