MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1484

The Messenger's departure and his appointment of a deputy over Madinah

[ شَأْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ في غزوة تبوك ] وَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ، عَلَى أَهْلِهِ، وَأَمَرَهُ بِالْإِقَامَةِ فِيهِمْ، فَأَرْجَفَ بِهِ الْمُنَافِقُونَ، وَقَالُوا: مَا خَلَّفَهُ إلَّا اسْتِثْقَالًا لَهُ، وَتَخَفُّفًا مِنْهُ. فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ الْمُنَافِقُونَ، أَخَذَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ سِلَاحَهُ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجُرْفِ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، زَعَمَ الْمُنَافِقُونَ أَنَّكَ إنَّمَا خَلَّفَتْنِي أَنَّكَ اسْتَثْقَلْتنِي وَتَخَفَّفَتْ مِنِّي، فَقَالَ: كَذَبُوا، وَلَكِنَّنِي خَلَّفْتُكَ لِمَا تَرَكْتُ وَرَائِي، فَارْجِعْ فَاخْلُفْنِي فِي أَهْلِي وَأَهْلِكَ، أَفَلَا تَرْضَى يَا عَلِيُّ أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ؟ إلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، فَرَجَعَ عَلَيَّ إلَى الْمَدِينَةِ؛ وَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى سَفَرِهِ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ إبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لِعَلِيٍّ هَذِهِ الْمَقَالَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Kisah Ali bin Abi Thalib dalam Perang Tabuk] Rasulullah ﷺ meninggalkan Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridhainya, untuk menjaga keluarganya, dan memerintahkannya tinggal di tengah mereka. Orang-orang munafik menyebarkan desas-desus tentangnya dan berkata: Beliau hanya meninggalkannya karena menganggapnya berat dan ingin melepaskan diri darinya. Ketika orang-orang munafik mengatakan itu, Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridhainya, mengambil senjatanya, lalu keluar hingga sampai kepada Rasulullah ﷺ yang sedang singgah di Al-Jurf. Ia berkata: Wahai Nabi Allah, orang-orang munafik mengklaim bahwa engkau hanya meninggalkanku karena engkau menganggapku berat dan ingin melepaskan diri dariku. Beliau bersabda: Mereka berbohong. Tetapi aku meninggalkanmu karena apa yang aku tinggalkan di belakangku. Kembalilah dan gantikanlah aku di tengah keluargaku dan keluargamu. Tidakkah engkau rida, wahai Ali, bahwa kedudukanmu di sisiku seperti kedudukan Harun di sisi Musa? Hanya saja, tidak ada nabi setelahku. Maka Ali kembali ke Madinah, dan Rasulullah ﷺ melanjutkan perjalanannya. Ibnu Ishaq berkata: Muhammad bin Thalhah bin Yazid bin Rukanah menceritakan kepadaku dari Ibrahim bin Sa'd bin Abi Waqqash, dari ayahnya, Sa'd: bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ mengucapkan perkataan ini kepada Ali.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami