Sirah Ibnu Hisyam 1477

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Ketertinggalan Al-Jadd dan apa yang turun berkenaan dengannya dalam Perang Tabuk ] Pada suatu hari Rasulullah ﷺ berkata kepada Al-Jadd bin Qais, salah seorang dari Bani Salamah, ketika beliau sedang mempersiapkan diri untuk itu: “Wahai Jadd, apakah engkau berkeinginan tahun ini untuk ikut memerangi Bani Al-Asfar?” Ia menjawab: “Wahai Rasulullah, apakah engkau akan mengizinkanku dan tidak menguji aku? Demi Allah, kaumku mengetahui bahwa tidak ada seorang pun yang lebih tergila-gila kepada wanita daripada aku, dan aku khawatir jika melihat wanita Bani Al-Asfar aku tidak akan bisa bersabar.” Rasulullah ﷺ berpaling darinya dan berkata: “Aku telah mengizinkanmu.” Maka berkenaan dengan Al-Jadd bin Qais turunlah ayat ini: {Di antara mereka ada yang berkata: “Berilah aku izin dan janganlah engkau mengujiku.” Ketahuilah, bahwa mereka telah jatuh ke dalam fitnah. Dan sesungguhnya neraka Jahannam benar-benar meliputi orang-orang kafir.} (QS. At-Taubah: 49). Yakni, seandainya yang ia khawatirkan hanyalah fitnah dari wanita Bani Al-Asfar, dan bukan itu yang sebenarnya ia khawatirkan, maka fitnah yang ia jatuhi karena ketertinggalannya dari Rasulullah ﷺ, dan lebih mencintai dirinya daripada dirinya sendiri, adalah lebih besar. Allah Ta'ala berfirman: {Dan sesungguhnya neraka Jahannam itu ada di belakangnya.} (QS. Ibrahim: 16).

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.