Sirah Ibnu Hisyam 1381

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Pameran pasukan Rasulullah di hadapan Abu Sufyan, Fathu Makkah] Dia berkata: Dan kabilah-kabilah lewat dengan panji-panji mereka. Setiap kali lewat satu kabilah, dia berkata: Wahai Abbas, siapa mereka ini? Maka aku menjawab: Sulaim. Dia berkata: Apa urusanku dengan Sulaim? Kemudian lewat kabilah berikutnya, dia berkata: Wahai Abbas, siapa mereka ini? Maka aku menjawab: Muzainah. Dia berkata: Apa urusanku dengan Muzainah? Hingga habislah kabilah-kabilah itu. Tidaklah satu kabilah pun lewat kecuali dia bertanya kepadaku tentangnya. Jika aku memberitahunya tentang mereka, dia berkata: Apa urusanku dengan Bani Fulan? Hingga Rasulullah ﷺ lewat dalam pasukan berkudanya yang hijau. Ibnu Hisyam berkata: Pasukan itu disebut al-Khadhra' (yang hijau) hanya karena banyaknya besi dan tampaknya besi itu padanya. Al-Harits bin Hilzah al-Yasykuri berkata: Kemudian Hujr, yakni Ibnu Ummi Qathām, dan ia memiliki pasukan berkuda yang hijau, yakni kesatuan pasukan itu. Bait ini terdapat dalam qasidahnya. Dan Hassan bin Tsabit al-Anshari berkata: Ketika ia melihat Badar, para penyerangnya mengalir dengan pasukan hijau dari Bani al-Khazraj. Bait ini terdapat dalam beberapa bait syairnya yang telah kami tuliskan dalam syair-syair Hari Badar. Ibnu Ishaq berkata: Di dalamnya terdapat kaum Muhajirin dan Anshar, ؓ, tidak terlihat dari mereka kecuali kelopak mata dari besi. Maka dia berkata: Subhanallah! Wahai Abbas, siapa mereka ini? Aku berkata: Ini Rasulullah ﷺ bersama kaum Muhajirin dan Anshar. Dia berkata: Tidak ada seorang pun yang mampu menghadapi mereka dan tidak ada kekuatan melawan mereka. Demi Allah, wahai Abu al-Fadhl, sungguh kerajaan keponakanmu pagi ini menjadi besar. Aku berkata: Wahai Abu Sufyan, itu adalah kenabian. Dia berkata: Kalau begitu, ya. [Kembalinya Abu Sufyan kepada penduduk Makkah untuk memperingatkan mereka] Dia berkata: Aku berkata: Segeralah kembali kepada kaummu. Ketika dia sampai kepada mereka, dia berteriak sekeras-kerasnya: Wahai kaum Quraisy, Muhammad ini telah datang kepada kalian dengan sesuatu yang tidak mampu kalian lawan. Maka barangsiapa masuk ke rumah Abu Sufyan, dia aman. Hindun binti Utbah bangkit menghampirinya, menarik kumisnya dan berkata: Bunuhlah si gemuk, si berminyak, si sombong itu. Buruk sekali pendahulu suatu kaum! Dia berkata: Celakalah kalian, jangan sampai orang ini menipu kalian tentang diri kalian, sebab telah datang kepada kalian sesuatu yang tidak mampu kalian lawan. Maka barangsiapa masuk ke rumah Abu Sufyan, dia aman. Mereka berkata: Semoga Allah memerangimu! Apa gunanya rumahmu bagi kami? Dia berkata: Dan barangsiapa mengunci pintunya atas dirinya, dia aman, dan barangsiapa masuk masjid, dia aman. Maka orang-orang pun bubar menuju rumah-rumah mereka dan menuju masjid.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.