Sirah Ibnu Hisyam 136
An Indication of the Account of the Digging of Zamzam
إشَارَةٌ إلَى ذِكْرِ احْتِفَارِ زَمْزَمَ [ شَيْءٌ عَنْ زَمْزَمَ ] قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إسْحَاقَ الْمُطَّلِبِيُّ: بَيْنَمَا عَبْدُ الْمُطَلِّبِ بْنُ هَاشِمٍ نَائِمٌ فِي الْحِجْرِ، إذْ أُتِيَ فَأُمِرَ بِحَفْرِ زَمْزَمَ، وَهِيَ دَفْنٌ بَيْنَ صَنَمَيْ قُرَيْشٍ: إسَافٍ وَنَائِلَةٍ. عِنْدَ مَنْحَرِ قُرَيْشٍ. وَكَانَتْ جُرْهُمُ دَفَنَتْهَا حِينَ ظَعَنُوا مِنْ مَكَّةَ، وَهِيَ بِئْرُ إسْمَاعِيلَ بْنِ إبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، الَّتِي سَقَاهُ اللَّهُ حِينَ ظَمِئَ وَهُوَ صَغِيرٌ، فَالْتَمَسَتْ لَهُ أُمُّهُ مَاءً فَلَمْ تَجِدْهُ، فَقَامَتْ إلَى الصَّفَا تَدْعُو اللَّهَ وَتَسْتَغِيثُهُ لِإِسْمَاعِيلَ، ثُمَّ أَتَتْ الْمَرْوَةَ فَفَعَلَتْ مِثْلَ ذَلِكَ. وَبَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَهَمَزَ لَهُ بِعَقِبِهِ فِي الْأَرْضِ، فَظَهَرَ الْمَاءُ، وَسَمِعَتْ أُمُّهُ أَصْوَاتَ السِّبَاعِ فَخَافَتْهَا عَلَيْهِ، فَجَاءَتْ تَشْتَدُّ نَحْوَهُ، فَوَجَدَتْهُ يَفْحَصُ بِيَدِهِ عَنْ الْمَاءِ مِنْ تَحْتِ خَدِّهِ وَيَشْرَبُ، فَجَعَلَتْهُ حِسْيًا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Isyarat kepada penyebutan penggalian Zamzam [Sesuatu tentang Zamzam] Muhammad bin Ishaq al-Muththalibi berkata: Ketika Abdul Muththalib bin Hasyim sedang tidur di Hijr, tiba-tiba ada yang datang kepadanya dan memerintahkannya untuk menggali Zamzam. Zamzam itu terkubur di antara dua berhala Quraisy, Isaf dan Na'ilah, di tempat penyembelihan Quraisy. Jurhum telah menguburnya ketika mereka meninggalkan Makkah. Itu adalah sumur Isma'il bin Ibrahim 'alaihimas salam, yang Allah berikan minum darinya ketika ia kehausan saat masih kecil. Ibunya mencari air untuknya tetapi tidak menemukannya, lalu ia berdiri di Shafa memohon kepada Allah dan meminta pertolongan-Nya untuk Isma'il, kemudian ia datang ke Marwah dan melakukan hal yang sama. Lalu Allah Ta'ala mengutus Jibril 'alaihis salam, maka ia menghentakkan tumitnya di tanah, lalu air pun memancar. Ibunya mendengar suara binatang buas dan khawatir terhadap anaknya, maka ia datang berlari menuju anaknya, dan ia mendapati anaknya sedang mengais air dengan tangannya dari bawah pipinya dan meminumnya. Lalu ia menjadikannya hisy (kolam kecil).
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami