MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1351

The Messenger's marriage to Maymūna

[ زَوَاجُ الرَّسُولِ بِمَيْمُونَةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ. عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَمُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ وَهُوَ حَرَامٌ وَكَانَ الَّذِي زَوَّجَهُ إيَّاهَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَكَانَتْ جَعَلَتْ أَمْرَهَا إلَى أُخْتِهَا أُمِّ الْفَضْلِ وَكَانَتْ أُمُّ الْفَضْلِ تَحْتَ الْعَبَّاسِ، فَجَعَلَتْ أُمُّ الْفَضْلِ أَمْرَهَا إلَى الْعَبَّاسِ، فَزَوَّجَهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ وَأَصْدَقَهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ مِئَةِ دِرْهَمٍ. [ إرْسَالُ قُرَيْشٍ حُوَيْطِبًا إلَى الرَّسُولِ يَطْلُبُ مِنْهُ الْخُرُوجَ مِنْ مَكَّةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ ثَلَاثًا فَأَتَاهُ حُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ أَبِي قَيْسِ بْنِ عَبْدِ وَدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلٍ، فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ قَدْ وَكَّلَتْهُ بِإِخْرَاجِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ مَكَّةَ ؟ فَقَالُوا لَهُ: إنَّهُ قَدْ انْقَضَى أَجَلُكَ، فَاخْرُجْ عَنَّا؛ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَا عَلَيْكُمْ لَوْ تَرَكْتُمُونِي فَأَعْرَسْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ، وَصَنَعْنَا لَكُمْ طَعَامًا فَحَضَرْتُمُوهُ قَالُوا: لَا حَاجَةَ لَنَا فِي طَعَامِكَ فَاخْرُجْ عَنَّا فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَخَلَّفَ أَبَا رَافِعٍ مَوْلَاهُ عَلَى مَيْمُونَةَ، حَتَّى أَتَاهُ بِهَا بِسَرِفَ. فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هُنَالِكَ، ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى الْمَدِينَةِ فِي ذِي الْحِجَّةِ. [ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ، فِيمَا حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ: لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا يَعْنِي خَيْبَرَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Pernikahan Rasul dengan Maimunah] Ibnu Ishaq berkata: Telah menceritakan kepadaku Aban bin Shalih dan Abdullah bin Abu Najih, dari Atha bin Abu Rabah dan Mujahid Abu Al-Hajjaj, dari Ibnu Abbas: Bahwa Rasulullah ﷺ menikahi Maimunah binti Al-Harits dalam perjalanan beliau itu dalam keadaan ihram, dan yang menikahkan beliau dengannya adalah Al-Abbas bin Abdul Muthalib. Ibnu Hisyam berkata: Maimunah telah menyerahkan urusannya kepada saudarinya Ummu Al-Fadhl, dan Ummu Al-Fadhl adalah istri Al-Abbas, maka Ummu Al-Fadhl menyerahkan urusannya kepada Al-Abbas, lalu ia menikahkannya dengan Rasulullah ﷺ di Makkah dan membayarkan maharnya atas nama Rasulullah ﷺ sebesar empat ratus dirham. [Quraisy mengutus Huwaithib kepada Rasul meminta beliau keluar dari Makkah] Ibnu Ishaq berkata: Rasulullah ﷺ tinggal di Makkah selama tiga hari, lalu Huwaithib bin Abdul Uzza bin Abu Qais bin Abdu Wadd bin Nashr bin Malik bin Hisl datang kepada beliau pada hari ketiga bersama sekelompok orang Quraisy. Quraisy telah mewakilkan kepadanya untuk mengeluarkan Rasulullah ﷺ dari Makkah. Mereka berkata kepadanya: "Sungguh masa tinggalmu telah berakhir, maka keluarlah dari kami." Nabi ﷺ bersabda: "Apa salahnya bagi kalian jika kalian membiarkan aku, lalu aku menikah di tengah-tengah kalian, dan kami membuatkan makanan untuk kalian, lalu kalian menghadirinya?" Mereka berkata: "Kami tidak butuh makananmu, maka keluarlah dari kami." Lalu Rasulullah ﷺ keluar dan menugaskan Abu Rafi', mantan budaknya, untuk menjaga Maimunah, hingga ia membawanya kepada beliau di Sarif. Rasulullah ﷺ menggauli beliau di sana. Kemudian Rasulullah ﷺ kembali ke Madinah pada bulan Dzulhijjah. [Yang diturunkan dari Al-Qur'an tentang Umrah Al-Qadha] Ibnu Hisyam berkata: Maka Allah azza wa jalla menurunkan kepada beliau, sebagaimana diceritakan kepadaku oleh Abu Ubaidah: "Sungguh Allah telah membenarkan Rasul-Nya mimpinya dengan benar: sungguh kalian pasti akan memasuki Masjidil Haram, insya Allah, dalam keadaan aman, dengan mencukur rambut kepala kalian atau memendekkannya, tanpa merasa takut. Dia mengetahui apa yang tidak kalian ketahui, lalu Dia menjadikan selain itu kemenangan yang dekat." Yakni Khaibar.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami