Sirat Ibn Hisham 1351
The Messenger's marriage to Maymūna
[ زَوَاجُ الرَّسُولِ بِمَيْمُونَةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ. عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَمُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ وَهُوَ حَرَامٌ وَكَانَ الَّذِي زَوَّجَهُ إيَّاهَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَكَانَتْ جَعَلَتْ أَمْرَهَا إلَى أُخْتِهَا أُمِّ الْفَضْلِ وَكَانَتْ أُمُّ الْفَضْلِ تَحْتَ الْعَبَّاسِ، فَجَعَلَتْ أُمُّ الْفَضْلِ أَمْرَهَا إلَى الْعَبَّاسِ، فَزَوَّجَهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ وَأَصْدَقَهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ مِئَةِ دِرْهَمٍ. [ إرْسَالُ قُرَيْشٍ حُوَيْطِبًا إلَى الرَّسُولِ يَطْلُبُ مِنْهُ الْخُرُوجَ مِنْ مَكَّةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ ثَلَاثًا فَأَتَاهُ حُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ أَبِي قَيْسِ بْنِ عَبْدِ وَدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلٍ، فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ قَدْ وَكَّلَتْهُ بِإِخْرَاجِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ مَكَّةَ ؟ فَقَالُوا لَهُ: إنَّهُ قَدْ انْقَضَى أَجَلُكَ، فَاخْرُجْ عَنَّا؛ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَا عَلَيْكُمْ لَوْ تَرَكْتُمُونِي فَأَعْرَسْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ، وَصَنَعْنَا لَكُمْ طَعَامًا فَحَضَرْتُمُوهُ قَالُوا: لَا حَاجَةَ لَنَا فِي طَعَامِكَ فَاخْرُجْ عَنَّا فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَخَلَّفَ أَبَا رَافِعٍ مَوْلَاهُ عَلَى مَيْمُونَةَ، حَتَّى أَتَاهُ بِهَا بِسَرِفَ. فَبَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هُنَالِكَ، ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى الْمَدِينَةِ فِي ذِي الْحِجَّةِ. [ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ، فِيمَا حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ: لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا يَعْنِي خَيْبَرَ
Translation
✧ [The marriage of the Messenger to Maymūnah] Ibn Isḥāq said: Abān b. Ṣāliḥ and ʿAbd Allāh b. Abī Najīḥ related to me, from ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ and Mujāhid Abū al-Ḥajjāj, from Ibn ʿAbbās: The Messenger of God ﷺ married Maymūnah bt. al-Ḥārith during that journey of his while he was in the state of ritual consecration, and the one who gave her in marriage to him was al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib. Ibn Hishām said: She had delegated her affair to her sister Umm al-Faḍl, and Umm al-Faḍl was married to al-ʿAbbās, so Umm al-Faḍl delegated her affair to al-ʿAbbās, and he gave her in marriage to the Messenger of God ﷺ in Makkah and paid as her dower on behalf of the Messenger of God ﷺ four hundred dirhams. [Quraysh sending Ḥuwayṭib to the Messenger requesting him to leave Makkah] Ibn Isḥāq said: The Messenger of God ﷺ stayed in Makkah three days, and Ḥuwayṭib b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Abī Qays b. ʿAbd Wadd b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl came to him on the third day, among a group of Quraysh. Quraysh had charged him with expelling the Messenger of God ﷺ from Makkah. They said to him: Your term has expired, so leave us. The Prophet ﷺ said: What harm would it do you if you left me and I consummated my marriage among you and we prepared food for you and you attended it? They said: We have no need of your food, so leave us. Then the Messenger of God ﷺ departed and left Abū Rāfiʿ, his freedman, behind with Maymūnah until he brought her to him at Sarif. The Messenger of God ﷺ consummated his marriage with her there. Then the Messenger of God ﷺ returned to Madinah in Dhū al-Ḥijjah. [What was revealed of the Qurʾān concerning the ʿUmrat al-Qaḍāʾ] Ibn Hishām said: Then God, mighty and glorious, sent down to him, as Abū ʿUbaydah related to me: “God has indeed fulfilled His Messenger’s vision in truth: you shall surely enter the Sacred Mosque, if God wills, in safety, with shaven heads or trimmed hair, fearing no one. He knew what you did not know, and He appointed besides that a near victory,” meaning Khaybar.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.