Sirah Ibnu Hisyam 1345

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Pengangkatan Umar atas An-Nu'man di Maisan kemudian pemecatannya ] Bersama Adi ada putranya An-Nu'man bin Adi. An-Nu'man datang bersama orang-orang Muslim yang kembali dari negeri Habasyah, lalu ia tinggal hingga masa kekhalifahan Umar bin Al-Khaththab, yang mengangkatnya sebagai penguasa di Maisan, di wilayah Bashrah. Ia pun mengucapkan beberapa bait syair, yaitu: Ketahuilah, apakah telah sampai kepada wanita yang cantik bahwa suaminya di Maisan diberi minum dengan gelas kaca dan tempayan. Jika aku mau, para petani desa bernyanyi untukku, dan seorang penari wanita menari di setiap jalan. Maka jika aku menjadi teman minumku, berilah aku minum dengan yang paling keras, dan jangan beri aku dengan yang lebih ringan yang retak. Semoga Amirul Mukminin tidak senang dengan kebersamaan kami di istana yang runtuh. Ketika bait-bait itu sampai kepada Umar, ia berkata: Ya, demi Allah, itu benar-benar menyakitiku. Siapa pun yang menemuinya, hendaklah ia memberitahukan kepadanya bahwa aku telah memecatnya, dan ia pun memecatnya. Ketika An-Nu'man datang kepadanya, ia meminta maaf kepadanya dan berkata: Demi Allah, wahai Amirul Mukminin, aku tidak pernah melakukan sesuatu pun dari apa yang sampai kepadamu bahwa aku mengatakannya. Tetapi aku adalah seorang penyair, aku mendapati kelebihan dalam ucapan, lalu aku mengatakan apa yang dikatakan para penyair. Umar berkata kepadanya: Demi Allah, engkau tidak akan bekerja untukku dalam suatu jabatan selama aku masih hidup, dan engkau telah mengatakan apa yang telah engkau katakan. [ Dari Bani Amir ] Dan dari Bani Amir bin Lu'ai bin Ghalib bin Fihr: Suhail bin Amr bin Abdu Syams bin Abdi Wadd bin Nashr bin Malik bin Hisl bin Amir, yang menjadi utusan utusan Rasulullah ﷺ kepada Hauzah bin Ali Al-Hanafi di Al-Yamamah. Seorang laki-laki. [ Dari Bani Al-Harits ] Dan dari Bani Al-Harits bin Fihr bin Malik: Utsman bin Abdu Ghanm bin Zuhair bin Abi Syaddad; dan Sa'd bin Abdi Qais bin Laqith bin Amir bin Umayyah bin Zharb bin Al-Harits bin Fihr; dan Iyadh bin Zuhair bin Abi Syaddad. Tiga orang. Maka seluruh orang yang tidak ikut perang Badar dan tidak datang kepada Rasulullah ﷺ di Makkah, dan yang datang setelah itu, serta yang tidak diangkut An-Najasyi dalam dua kapal, berjumlah tiga puluh empat orang laki-laki.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.