MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1336

The affair of Fadak in the account of Khaybar

أَمْرُ فَدَكِ فِي خَبَرِ خَيْبَرَ [ مُصَالَحَةُ الرَّسُولِ أَهْلَ فَدَكٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ خَيْبَرَ قَذَفَ اللَّهُ الرُّعْبَ فِي قُلُوبِ أَهْلِ فَدَكِ، حِينَ بَلَغَهُمْ مَا أَوْقَعَ اللَّهُ تَعَالَى بِأَهْلِ خَيْبَرَ، فَبَعَثُوا إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يُصَالِحُونَهُ عَلَى النِّصْفِ مِنْ فَدَكِ، فَقَامَتْ عَلَيْهِ رُسُلُهُمْ بِخَيْبَرِ، أَوْ بِالطَّائِفِ، أَوْ بَعْدَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَقَبِلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ، فَكَانَتْ فَدَكُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَالِصَةً، لِأَنَّهُ لَمْ يُوجَفْ عَلَيْهَا بِخَيْلِ وَلَا رِكَابٍ تَسْمِيَةُ النَّفَرِ الدَّارِيِّينَ الَّذِينَ أَوْصَى لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ خَيْبَرَ [ نَسَبُهُمْ ] وَهُمْ بَنُو الدَّارِ بْنِ هَانِئِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ نُمَارَةَ بْنِ لَحْمٍ، الَّذِينَ سَارُوا إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ الشَّامِ: تَمِيمُ بْنُ أَوْسٍ وَنُعَيْمُ بْنُ أَوْسٍ أَخُوهُ، وَيَزِيدُ بْنُ قَيْسٍ، وَعَرَفَةُ بْنُ مَالِكٍ ؟ سَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَبْدَ الرَّحْمَنِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: عَزَّةُ بْنُ مَالِكٍ: وَأَخُوهُ مُرَّانُ بْنُ مَالِكٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: مَرْوَانُ بْنُ مَالِكٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَفَاكِهُ بْنُ نُعْمَانَ، وَجَبَلَةُ بْنُ مَالِكٍ، وَأَبُو هِنْدِ بْنُ بَرٍّ، وَأَخُوهُ الطَّيِّبُ بْنُ بَرٍّ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَبْدَ اللَّهِ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Perkara Fadak dalam kisah Khaibar [Perdamaian Rasul dengan penduduk Fadak] Ibnu Ishaq berkata: Ketika Rasulullah ﷺ selesai dari Khaibar, Allah menanamkan rasa takut ke dalam hati penduduk Fadak, ketika sampai kepada mereka apa yang Allah Ta'ala timpakan kepada penduduk Khaibar. Maka mereka mengutus utusan kepada Rasulullah ﷺ untuk berdamai dengan beliau dengan setengah dari Fadak. Utusan mereka menemuinya di Khaibar, atau di Thaif, atau setelah beliau tiba di Madinah, dan beliau menerima hal itu dari mereka. Maka Fadak menjadi milik Rasulullah ﷺ secara khusus, karena ia tidak diperoleh dengan pengerahan kuda maupun unta. Penyebutan kelompok Ad-Dariyyin yang diberi wasiat oleh Rasulullah ﷺ dari Khaibar [nasab mereka]: mereka adalah Bani Ad-Dar bin Hani' bin Habib bin Numarah bin Lakhm, yaitu orang-orang yang datang kepada Rasulullah ﷺ dari Syam: Tamim bin Aus, Nu'aim bin Aus saudaranya, Yazid bin Qais, dan Arafah bin Malik? Rasulullah ﷺ menamainya Abdurrahman. Ibnu Hisyam berkata: Dikatakan pula: Izzah bin Malik, dan saudaranya Murran bin Malik. Ibnu Hisyam berkata: Marwan bin Malik. Ibnu Ishaq berkata: Fakih bin Nu'man, Jabalah bin Malik, Abu Hind bin Barr, dan saudaranya Ath-Thayyib bin Barr; Rasulullah ﷺ menamainya Abdullah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami