Sirah Ibnu Hisyam 1310

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Perihal ‘Ali pada Hari Khaibar ] Ibnu Ishaq berkata: Buraidah bin Sufyan bin Farwah Al-Aslami menceritakan kepadaku, dari ayahnya Sufyan, dari Salamah bin ‘Amr bin Al-Akwa‘, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutus Abu Bakar Ash-Shiddiq radhiyallahu 'anhu dengan benderanya, yang berwarna putih menurut apa yang dikatakan Ibnu Hisyam, menuju salah satu benteng Khaibar. Ia berperang, lalu kembali tanpa ada penaklukan dan dalam keadaan kelelahan. Keesokan harinya beliau mengutus Umar bin Al-Khaththab, ia berperang, lalu kembali tanpa ada penaklukan dan dalam keadaan kelelahan. Rasulullah ﷺ bersabda: “Besok aku akan memberikan bendera kepada seorang laki-laki yang mencintai Allah dan Rasul-Nya, Allah akan memberikan kemenangan melalui kedua tangannya; ia bukan orang yang lari.” Salamah berkata: Rasulullah ﷺ memanggil ‘Ali (semoga Allah meridhainya) sedang ia sakit mata, lalu beliau meludah di matanya, kemudian bersabda: “Ambillah bendera ini, berjalanlah dengannya hingga Allah memberikan kemenangan kepadamu.” Salamah berkata: Demi Allah, ia pergi membawanya sambil terengah-engah, berlari kecil dengan cepat, sementara kami mengikuti jejaknya di belakangnya, hingga ia menancapkan benderanya di tumpukan batu di bawah benteng. Seorang Yahudi melongok kepadanya dari atas benteng dan berkata: “Siapa kamu?” Ia menjawab: “Aku ‘Ali bin Abi Thalib.” Yahudi itu berkata: “Kalian telah unggul (atau kalian telah naik), dan demi apa yang diturunkan kepada Musa”, atau seperti itu yang dikatakannya. Ia tidak kembali hingga Allah memberikan kemenangan melalui kedua tangannya. Ibnu Ishaq berkata: ‘Abdullah bin Al-Hasan menceritakan kepadaku, dari salah seorang keluarganya, dari Abu Rafi‘, budak yang dimerdekakan Rasulullah ﷺ, ia berkata: Kami keluar bersama ‘Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu ketika Rasulullah ﷺ mengutusnya membawa benderanya. Ketika ia mendekati benteng, penduduknya keluar menghadapinya dan ia memerangi mereka. Seorang laki-laki dari Yahudi memukulnya, lalu perisainya terlepas dari tangannya. ‘Ali ‘alaihis salam mengambil sebuah pintu yang ada di dekat benteng, lalu menjadikannya perisai untuk melindungi dirinya. Pintu itu tetap di tangannya selama ia berperang hingga Allah memberinya kemenangan. Kemudian ia melemparkannya dari tangannya ketika sudah selesai. Sungguh aku melihat diriku bersama tujuh orang laki-laki bersamaku, aku adalah yang kedelapan dari mereka, kami berusaha membalikkan pintu itu, tetapi kami tidak mampu membaliknya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.