MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1287

The revelation of Sūrat al-Fatḥ

[ ذِكْرُ مَنْ تَخَلَّفَ ] ثُمَّ ذَكَرَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهُ مِنْ الْأَعْرَابِ، ثُمَّ قَالَ: حِينَ اسْتَفَزَّهُمْ لِلْخُرُوجِ مَعَهُ فَأَبْطَئُوا عَلَيْهِ: سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا ثُمَّ الْقِصَّةُ عَنْ خَبَرِهِمْ، حَتَّى انْتَهَى إلَى قَوْلِهِ: سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ ثُمَّ الْقِصَّةُ عَنْ خَبَرِهِمْ وَمَا عَرَضَ عَلَيْهِمْ مِنْ جِهَادِ الْقَوْمِ أُولِي الْبَأْسِ الشَّدِيدِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: فَارِسٌ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ: أُولُو الْبَأْسِ الشَّدِيدِ حَنِيفَةُ مَعَ الْكَذَّابِ ثُمَّ قَالَ تَعَالَى: لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Penyebutan orang-orang yang tertinggal] Kemudian Allah menyebutkan orang-orang Arab Badui yang tertinggal darinya, kemudian Dia berfirman ketika Dia mengajak mereka keluar bersamanya dan mereka lambat memenuhinya: "Orang-orang Arab Badui yang tertinggal akan berkata kepadamu: 'Harta dan keluarga kami telah menyibukkan kami.'" Kemudian kisah tentang berita mereka, hingga sampai pada firman-Nya: "Orang-orang yang tertinggal akan berkata, apabila kamu berangkat untuk mengambil harta rampasan: 'Biarkanlah kami mengikuti kamu.' Mereka hendak mengubah firman Allah. Katakanlah: 'Kamu sekali-kali tidak boleh mengikuti kami; demikianlah Allah telah menetapkan sebelumnya.'" Kemudian kisah tentang berita mereka dan apa yang diajukan kepada mereka berupa berperang melawan kaum yang memiliki kekuatan dahsyat. Ibnu Ishaq berkata: 'Abdullah bin Abi Najih menceritakan kepadaku, dari 'Atha' bin Abi Rabah, dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Persia. Ibnu Ishaq berkata: Dan seseorang yang tidak aku curigai menceritakan kepadaku, dari Az-Zuhri, bahwa ia berkata: Yang memiliki kekuatan dahsyat adalah Hanifah bersama si pendusta. Kemudian Allah Ta'ala berfirman: "Sungguh, Allah telah ridha terhadap orang-orang mukmin ketika mereka berjanji setia kepadamu di bawah pohon, lalu Allah mengetahui apa yang ada dalam hati mereka, maka Dia menurunkan ketenangan atas mereka, dan memberi balasan kepada mereka dengan kemenangan yang dekat dan harta rampasan yang banyak yang akan mereka ambil; dan Allah Maha Perkasa, Maha Bijaksana. Allah menjanjikan kepadamu harta rampasan yang banyak yang akan kamu ambil, lalu Dia segerakan ini untukmu, dan Dia menahan tangan manusia darimu, agar hal itu menjadi tanda bagi orang-orang mukmin, dan agar Dia memberi petunjuk kepadamu ke jalan yang lurus; dan (ada lagi) yang lain yang belum dapat kamu kuasai, Allah benar-benar telah menguasainya; dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami