MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1263

The Messenger's departure

[ الرَّسُولُ وَبِشْرُ بْنُ سُفْيَانَ ] قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إذَا كَانَ بِعُسْفَانَ لَقِيَهُ بِشْرُ بْنُ سُفْيَانَ الْكَعْبِيُّ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ بُسْرٌ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ قُرَيْشٌ، قَدْ سَمِعْتُ بِمَسِيرِكَ، فَخَرَجُوا مَعَهُمْ الْعُوذُ الْمَطَافِيلُ، قَدْ لَبِسُوا جُلُودَ النُّمُورِ، وَقَدْ نَزَلُوا بِذِي طُوًى، يُعَاهِدُونَ اللَّهَ لَا تَدْخُلُهَا عَلَيْهِمْ أَبَدًا، وَهَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فِي خَيْلِهِمْ قَدْ قَدَّمُوهَا إلَى كُرَاعِ الْغَمِيمِ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: يَا وَيْحَ قُرَيْشٍ لَقَدْ أَكَلَتْهُمْ الْحَرْبُ، مَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ خَلَّوْا بَيْنِي وَبَيْنَ سَائِرِ الْعَرَبِ، فَإِنْ هُمْ أَصَابُونِي كَانَ الَّذِي أَرَادُوا، وَإِنْ أَظْهَرَنِي اللَّهُ عَلَيْهِمْ دَخَلُوا فِي الْإِسْلَامِ وَافِرِينَ، وَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا قَاتَلُوا وَبِهِمْ قُوَّةٌ، فَمَا تَظُنُّ قُرَيْشٌ، فَوَاَللَّهِ لَا أَزَالُ أُجَاهِدُ عَلَى الَّذِي بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ حَتَّى يُظْهِرَهُ اللَّهُ أَوْ تَنْفَرِدَ هَذِهِ السَّالِفَةُ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ رَجُلٌ يَخْرَجُ بِنَا عَلَى طَرِيقٍ غَيْرِ طَرِيقِهِمْ الَّتِي هُمْ بِهَا ؟

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Rasulullah dan Bisyr bin Sufyan] Az-Zuhri berkata: Rasulullah ﷺ berangkat hingga ketika sampai di 'Usfan, Bisyr bin Sufyan al-Ka'bi menemui beliau. Ibnu Hisyam berkata: Dikatakan juga Busr. Lalu ia berkata: "Wahai Rasulullah, ini Quraisy. Aku telah mendengar tentang keberangkatanmu. Mereka keluar bersama unta-unta betina yang menyusui anaknya, mengenakan kulit macan tutul, dan mereka telah singgah di Dzi Thuwa, bersumpah kepada Allah bahwa engkau tidak akan memasukinya selama-lamanya. Dan ini Khalid bin al-Walid bersama pasukan berkuda mereka, yang telah mereka majukan ke Kura' al-Ghamim." Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Celakalah Quraisy! Perang telah menghancurkan mereka. Apa ruginya bagi mereka jika mereka membiarkan aku berhadapan dengan sisa bangsa Arab? Jika mereka mengalahkanku, itulah yang mereka inginkan; dan jika Allah memenangkanku atas mereka, mereka akan masuk Islam dalam keadaan utuh. Jika tidak, mereka akan berperang selagi masih memiliki kekuatan. Apa yang Quraisy kira? Demi Allah, aku tidak akan berhenti berjihad demi apa yang dengannya Allah mengutusku, hingga Allah memenangkannya atau bagian depan leherku ini terputus." Kemudian beliau bersabda: "Siapa yang mau membawa kami keluar melalui jalan selain jalan mereka yang sedang mereka tempuh?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami