MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1244

al-Walīd b. ʿUqbah and Banū al-Muṣṭaliq, and what was revealed in the Qur'an concerning that

[ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ وَبَنُو الْمُصْطَلِقِ وَمَا نَزَلَ فِي ذَلِكَ مِنْ الْقُرْآنِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ إلَيْهِمْ بَعْدَ إسْلَامِهِمْ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، فَلَمَّا سَمِعُوا بِهِ رَكِبُوا إلَيْهِ، فَلَمَّا سَمِعَ بِهِمْ هَابَهُمْ، فَرَجَعَ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ هَمُّوا بِقَتْلِهِ، وَمَنَعُوهُ مَا قِبَلَهُمْ مِنْ صَدْقِهِمْ، فَأَكْثَرَ الْمُسْلِمُونَ فِي ذِكْرِ غَزْوِهِمْ، حَتَّى هَمَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأَنْ يَغْزُوَهُمْ، فَبَيْنَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ قَدِمَ وَفْدُهُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِعْنَا بِرَسُولِكَ حِينَ بَعَثْتَهُ إلَيْنَا، فَخَرَجْنَا إلَيْهِ لِنُكْرِمَهُ، وَنُؤَدِّيَ إلَيْهِ مَا قِبَلَنَا مِنْ الصَّدَقَةِ، فَانْشَمَرَ رَاجِعًا، فَبَلَغْنَا أَنَّهُ زَعَمَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّا خَرَجْنَا إلَيْهِ لِنَقْتُلَهُ، وَوَاللَّهِ مَا جِئْنَا لِذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ وَفِيهِمْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ إلَى آخِرِ الْآيَةِ وَقَدْ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ سَفَرِهِ ذَلِكَ، كَمَا حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ، حَتَّى إذَا كَانَ قَرِيبًا مِنْ الْمَدِينَةِ، وَكَانَتْ مَعَهُ عَائِشَةُ فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ، قَالَ فِيهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Al-Walid bin 'Uqbah dan Bani Al-Mushthaliq serta apa yang turun dalam Al-Qur'an berkenaan dengan hal itu] Ibnu Ishaq berkata: Yazid bin Ruman menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ mengutus Al-Walid bin 'Uqbah bin Abi Mu'ith kepada mereka setelah mereka masuk Islam. Ketika mereka mendengar kedatangannya, mereka berkendaraan menemuinya. Ketika ia mendengar tentang mereka, ia merasa gentar terhadap mereka, lalu kembali kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan bahwa kaum itu telah berniat membunuhnya dan menahan zakat yang menjadi kewajiban mereka. Maka kaum Muslimin banyak membicarakan tentang memerangi mereka, hingga Rasulullah ﷺ berniat untuk memerangi mereka. Ketika keadaan masih demikian, utusan mereka datang menghadap Rasulullah ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, kami mendengar tentang utusanmu ketika engkau mengutusnya kepada kami, lalu kami keluar menemuinya untuk memuliakannya dan menyerahkan kepadanya zakat yang ada pada kami. Namun ia berbalik pulang. Kami mendapat kabar bahwa ia mengatakan kepada Rasulullah ﷺ bahwa kami keluar untuk membunuhnya. Demi Allah, kami tidak datang untuk itu.' Maka Allah Ta'ala menurunkan tentang dia dan mereka: 'Wahai orang-orang yang beriman, jika datang kepadamu orang fasik membawa suatu berita, maka periksalah dengan teliti agar kamu tidak menimpakan musibah kepada suatu kaum tanpa mengetahui keadaannya yang menyebabkan kamu menyesali perbuatanmu itu. Dan ketahuilah bahwa di antara kamu ada Rasulullah. Seandainya dia menuruti kemauan kamu dalam banyak urusan, pastilah kamu akan mendapat kesusahan...' sampai akhir ayat. Rasulullah ﷺ telah kembali dari perjalanannya itu, sebagaimana diceritakan kepadaku oleh seseorang yang tidak aku curigai, dari Az-Zuhri, dari 'Urwah, dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, hingga ketika beliau sudah dekat dengan Madinah, dan 'Aisyah bersama beliau dalam perjalanan itu, orang-orang yang menyebarkan fitnah mengatakan apa yang mereka katakan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami