MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1226

Ḥassān's poetry on Dhū Qarad

[ غَضَبُ سَعْدٍ عَلَى حَسَّانَ وَمُحَاوَلَةُ حَسَّانَ اسْتِرْضَاءَهُ في غزوة ذات قرد ]: قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: فَلَمَّا قَالَهَا حَسَّانُ غَضِبَ عَلَيْهِ سَعْدُ بْنُ زَيْدٍ، وَحَلَفَ أَنْ لَا يُكَلِّمَهُ أَبَدًا؛ قَالَ: انْطَلَقَ إلَى خَيْلِي وَفَوَارِسِي فَجَعَلَهَا لِلْمِقْدَادِ فَاعْتَذَرَ إلَيْهِ حَسَّانُ وَقَالَ: وَاَللَّهِ مَا ذَاكَ أَرَدْتُ، وَلَكِنَّ الرَّوِيَّ وَافَقَ اسْمَ الْمِقْدَادِ؛ وَقَالَ أَبْيَاتًا يُرْضِي بِهَا سَعْدًا: إذَا أَرَدْتُمْ الْأَشَدَّ الْجَلْدَا أَوْ ذَا غَنَاءٍ فَعَلَيْكُمْ سَعْدًا سَعْدَ بْنَ زَيْدٍ لَا يُهَدُّ هَدًّا فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ سَعْدٌ وَلَمْ يُغْنِ شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Kemarahan Sa'd terhadap Hassan dan usaha Hassan untuk meredakannya dalam perang Dzu Qarad ]: Ibnu Hisyam berkata: Ketika Hassan mengucapkan syair itu, Sa'd bin Zaid marah kepadanya dan bersumpah bahwa ia tidak akan berbicara lagi dengannya selamanya. Ia berkata: Dia pergi kepada kudaku dan pasukan berkudaku, lalu menjadikannya milik Al-Miqdad. Maka Hassan meminta maaf kepadanya dan berkata: Demi Allah, bukan itu yang kumaksud, tetapi huruf rawi kebetulan sesuai dengan nama Al-Miqdad. Lalu ia melantunkan beberapa bait untuk menyenangkan hati Sa'd: Jika kalian menginginkan yang paling kuat dan tegar, atau yang paling berjasa, maka tujuannya adalah Sa'd, Sa'd bin Zaid, yang tidak mudah dirobohkan. Namun Sa'd tidak menerima permintaan maafnya, dan itu tidak berguna sama sekali.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami