Sirah Ibnu Hisyam 1222
Those killed among the polytheists
[ اسْتِعْمَالُ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ في غزوة ذات قرد ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَاسْتَعْمَلَ عَلَى الْمَدِينَةِ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَإِذَا حَبِيبٌ مُسَجَّى بِبُرْدِ أَبِي قَتَادَةَ، فَاسْتَرْجَعَ النَّاسُ وَقَالُوا: قُتِلَ أَبُو قَتَادَةَ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَيْسَ بِأَبِي قَتَادَةَ، وَلَكِنَّهُ قُتِلَ لِأَبِي قَتَادَةَ، وَضَعَ عَلَيْهِ بُرْدَهُ، لِتَعْرِفُوا أَنَّهُ صَاحِبُهُ وَأَدْرَكَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَوْبَارًا وَابْنَهُ عَمْرَو بْنَ أَوْبَارٍ، وَهُمَا عَلَى بَعِيرٍ وَاحِدٍ، فَانْتَظَمَهَا بِالرُّمْحِ، فَقَتَلَهُمَا جَمِيعًا، وَاسْتَنْقَذُوا بَعْضَ اللِّقَاحِ، وَسَارَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى نَزَلَ بِالْجَبَلِ مِنْ ذِي قَرَدٍ، وَتَلَاحَقَ بِهِ النَّاسُ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِهِ، وَأَقَامَ عَلَيْهِ يَوْمًا وَلَيْلَةً؛ وَقَالَ لَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ سَرَّحْتنِي فِي مِئَةِ رَجُلٍ لَاسْتَنْقَذْتُ بَقِيَّةَ السَّرْحِ، وَأَخَذْتُ بِأَعْنَاقِ الْقَوْمِ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فِيمَا بَلَغَنِي: إنَّهُمْ الْآنَ لَيُغْبَقُونَ فِي غَطَفَانَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Pengangkatan Ibnu Ummi Maktum sebagai pengganti di Madinah dalam Perang Dzu Qarad] Ibnu Hisyam berkata: Beliau mengangkat Ibnu Ummi Maktum untuk mengurus Madinah. Ibnu Ishaq berkata: Maka tampaklah Habib tertutup dengan burdah Abu Qatadah. Orang-orang mengucapkan istirja' dan berkata: Abu Qatadah telah terbunuh. Rasulullah ﷺ bersabda: Bukan Abu Qatadah, tetapi ia terbunuh karena Abu Qatadah; ia meletakkan burdahnya di atasnya agar kalian mengetahui bahwa ia adalah sahabatnya. 'Ukkasyah bin Mihshan menyusul Awbar dan anaknya 'Amr bin Awbar, keduanya berada di atas satu unta, lalu ia menusuk keduanya dengan tombak dan membunuh keduanya sekaligus; dan mereka merebut kembali sebagian unta perah. Rasulullah ﷺ berjalan hingga singgah di gunung Dzu Qarad, dan orang-orang menyusul beliau. Rasulullah ﷺ singgah di sana dan tinggal di sana sehari semalam. Salamah bin Al-Akwa' berkata kepada beliau: Wahai Rasulullah, seandainya engkau mengirimku bersama seratus orang, niscaya aku akan merebut sisa ternak dan menangkap leher kaum itu. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya, menurut apa yang sampai kepadaku: Sesungguhnya mereka sekarang sedang diberi minum malam di Ghathafan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami