MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1198

The Messenger's glad tidings to the Muslims of the expedition against Quraysh

[ شِعْرُ حَسَّانَ فِي بُكَاءِ ابْنِ مُعَاذٍ وَغَيْرِهِ ] وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ أَيْضًا، يَبْكِي سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ، وَرِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ الشُّهَدَاءِ، وَيَذْكُرُهُمْ بِمَا كَانَ فِيهِمْ مِنْ الْخَيْرِ: أَلَا يَا لَقَوْمِي هَلْ لِمَا حُمَّ دَافِعُ وَهَلْ مَا مَضَى مِنْ صَالِحِ الْعَيْشِ رَاجِعُ تَذَكَّرْتُ عَصْرًا قَدْ مَضَى فَتَهَافَتَتْ بَنَاتُ الْحَشَى وَانْهَلَّ مِنِّي الْمَدَامِعُ صَبَابَةُ وَجْدٍ ذَكَّرَتْنِي أَحِبَّةً وَقَتْلَى مَضَى فِيهَا طُفَيْلٌ وَرَافِعُ وَسَعْدٌ فَأَضْحَوْا فِي الْجِنَانِ وَأَوْحَشَتْ مَنَازِلُهُمْ فَالْأَرْضُ مِنْهُمْ بَلَاقِعُ وَفَوْا يَوْمَ بَدْرٍ لِلرَّسُولِ وَفَوْقَهُمْ ظِلَالُ الْمَنَايَا وَالسُّيُوفُ اللَّوَامِعُ دَعَا فَأَجَابُوهُ بِحَقٍّ وَكُلُّهُمْ مُطِيعٌ لَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ وَسَامِعُ فَمَا نَكَلُوا حَتَّى تَوَلَّوْا جَمَاعَةً وَلَا يَقْطَعَ الْآجَالَ إلَّا الْمَصَارِعُ لِأَنَّهُمْ يَرْجُونَ مِنْهُ شَفَاعَةً إذَا لَمْ يَكُنْ إلَّا النَّبِيُّونَ شَافِعُ فَذَلِكَ يَا خَيْرَ الْعِبَادِ بَلَاؤُنَا إجَابَتُنَا لِلَّهِ وَالْمَوْتُ نَاقِعُ لَنَا الْقَدَمُ الْأُولَى إلَيْكَ وَخَلْفُنَا لِأَوَّلِنَا فِي مِلَّةِ اللَّهِ تَابِعُ وَنَعْلَمُ أَنَّ الْمُلْكَ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَأَنَّ قَضَاءَ اللَّهِ لَا بُدَّ وَاقِعُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Hassan dalam tangisan Ibnu Mu'adz dan lainnya] Hassan bin Tsabit juga berkata, menangisi Sa'd bin Mu'adz dan beberapa laki-laki dari sahabat Rasulullah ﷺ yang termasuk syuhada, serta menyebut mereka dengan kebaikan yang ada pada mereka: Wahai kaumku, adakah yang dapat menolak apa yang telah ditetapkan, dan apakah kehidupan baik yang telah berlalu akan kembali? Aku teringat masa yang telah berlalu, lalu terlepaslah urat-urat hati, dan air mataku pun bercucuran. Kerinduan yang membara mengingatkanku pada orang-orang tercinta dan para syuhada yang telah gugur, di antaranya Thufail dan Rafi'. Dan Sa'd, maka mereka kini berada di surga, dan rumah-rumah mereka menjadi sunyi, dan bumi tanpa mereka menjadi tandus. Mereka setia pada hari Badar kepada Rasul, sementara di atas mereka ada bayang-bayang maut dan pedang-pedang yang berkilau. Ia menyeru, lalu mereka menyambutnya dengan benar, dan setiap mereka taat kepadanya dalam setiap urusan dan mendengarkannya. Mereka tidak mundur hingga berpaling bersama-sama, dan tidak ada yang memutus ajal kecuali kematian di medan laga. Karena mereka mengharap dari beliau syafaat, ketika tidak ada pemberi syafaat kecuali para nabi. Maka itulah, wahai sebaik-baik hamba, ujian kami: menyambut seruan Allah sementara kematian menyala-nyala. Langkah pertama menuju engkau adalah milik kami, dan di belakang kami yang pertama mengikuti agama Allah. Dan kami mengetahui bahwa kerajaan hanya milik Allah semata, dan bahwa ketetapan Allah pasti terjadi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami