Sirah Ibnu Hisyam 1191

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibnu Ishaq berkata: Ka'b bin Malik berkata pada Perang Khandaq: Ketahuilah, sampaikanlah kepada Quraisy bahwa Sal'a dan apa yang ada di antara Al-'Urayd hingga Ash-Shimad adalah timba-timba air yang terlatih dalam peperangan, dan tombak-tombak kecil yang lubangnya dibuat sejak zaman 'Ad. Airnya tergenang, dan di dalamnya air pahit bergelora, maka ia bukanlah telaga yang penuh dan bukan pula genangan kecil. Seolah-olah rimbun pohon dan rumpun papirus di dalamnya adalah gemuruh yang serak ketika berbintik-bintik menjelang panen. Kami tidak menjadikan perdagangan kami sebagai pembelian keledai untuk negeri Daus atau Murad. Itu adalah negeri-negeri yang tidak tumbuh kecuali agar kami bertempur melawan kalian, jika kalian bersemangat untuk berperang. Kami membalik-balikkan bajak orang-orang Nabath di sana, maka tidak akan kalian lihat yang seperti lembah-lembahnya yang terbuka. Kami telah menahan setiap orang yang memiliki kecepatan dan kekuatan hingga ke batas-batas tujuan, yang gagah dan mulia dalam kekuatan. Jawablah kami atas apa yang kami tuntut dari kalian, dengan perkataan yang jelas dan petunjuk yang lurus. Jika tidak, bersabarlah menghadapi peperangan pada suatu hari, dari kami kepada kalian sampai ke batas air. Kami akan datang kepada kalian di waktu pagi dengan setiap saudara dalam peperangan, setiap kuda yang gagah dan lurus tali kendalinya, setiap kuda betina yang ramping dan pinggangnya bergetar, yang bergerak dengan gerakan cepat seperti belalang kuning. Dan setiap kuda yang berkaki ramping, dadanya membusung, sempurna bentuknya, bernasab mulia dan murni, kuda-kuda yang tidak terbuang ketika kuda-kuda manusia terbuang di tahun kemarau. Mereka saling berebut kekang, menundukkan kepala ketika penyeru memanggil kepada kengerian. Ketika para pemberi peringatan berkata kepada kami: 'Bersiaplah!', kami bertawakal kepada Tuhan semesta hamba, dan kami berkata: 'Tidak ada yang akan menghilangkan apa yang kami hadapi selain memukul kepala-kepala dan berjihad.' Kalian tidak melihat sekelompok orang di antara kaum yang kami temui, baik dari penduduk menetap maupun badui, yang lebih berani daripada kami ketika kami menghendakinya, dan lebih lembut dalam kasih sayang. Ketika kami menyerbu mereka dengan kuda-kuda kami yang kuat ototnya di simpul-simpul pertempuran yang keras, kami lemparkan ke dalam baju-baju besi setiap elang yang mulia, dermawan, bukan pemantik api yang rusak. Tinggi, seolah-olah ia singa yang garang, yang berangkat di waktu pagi ketika muncul di dasar aliran sungai. Ia menutupi kepala pahlawan yang disucikan dengan pedang yang bilahnya tajam, dan sabuk pedangnya kendur. Agar kami memperlihatkan agama-Mu, ya Allah, sesungguhnya kami berada dalam genggaman-Mu, maka tunjukilah kami jalan-jalan petunjuk. Ibnu Hisyam berkata: Bait beliau 'Kami telah menahan setiap orang yang memiliki kecepatan dan kekuatan', dan bait yang mengikutinya, bait ketiga darinya, bait keempat darinya, dan bait beliau 'Tinggi, seolah-olah ia singa yang garang', dan bait yang mengikutinya, berasal dari Abu Zaid Al-Anshari.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.