MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1167

The killing of Banū Qurayẓa

[ مَقْتَلُ ابْنِ أَخْطَبَ وَشِعْرُ ابْنِ جَوَّالٍ فِيهِ يوم قريظة ] وَأُتِيَ بِحُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ عَدُوِّ اللَّهِ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ لَهُ فَقَّاحِيَّةٌ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: فَقَّاحِيَّةٌ: ضَرْبٌ مِنْ الْوَشَى - قَدْ شَقَّهَا عَلَيْهِ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ قَدْرَ أُنْمُلَةٍ ( أُنْمُلَةٍ ) لِئَلَّا يُسْلَبَهَا، مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إلَى عُنُقِهِ بِحَبْلِ. فَلَمَّا نَظَرَ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: أَمَا وَاَللَّهِ مَا لُمْتُ نَفْسِي فِي عَدَاوَتِكَ، وَلَكِنَّهُ مَنْ يَخْذُلُ اللَّهَ يُخْذَلْ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إنَّهُ لَا بَأْسَ بِأَمْرِ اللَّهِ، كِتَابٌ وَقَدَرٌ وَمَلْحَمَةٌ كَتَبَهَا اللَّهُ عَلَى بَنِي إسْرَائِيلَ، ثُمَّ جَلَسَ فَضُرِبَتْ عُنُقُهُ. فَقَالَ جَبَلُ بْنُ جَوَّالٍ الثَّعْلَبِيُّ: لَعَمْرُكَ مَا لَامَ ابْنُ أَخْطَبَ نَفْسَهُ وَلَكِنَّهُ مَنْ يَخْذُلُ اللَّهُ يُخْذَلْ لَجَاهَدَ حَتَّى أَبْلَغَ النَّفْسَ عُذْرَهَا وَقَلْقَلَ يَبْغِي الْعِزَّ كُلَّ مُقَلْقَلِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Terbunuhnya Ibnu Akhthab dan syair Ibnu Jawwal tentangnya pada hari Quraizhah ] Huyay bin Akhthab, musuh Allah, didatangkan dengan mengenakan jubah miliknya dari jenis faqqahiyyah - Ibnu Hisyam berkata: faqqahiyyah adalah jenis kain bersulam - yang telah ia robek dari setiap sisinya sepanjang satu ruas jari (satu ruas jari) agar tidak dirampas darinya, kedua tangannya diikat ke lehernya dengan tali. Ketika ia melihat Rasulullah ﷺ, ia berkata: "Demi Allah, aku tidak mencela diriku dalam permusuhanku terhadapmu, tetapi siapa yang Allah tinggalkan, ia akan ditinggalkan." Kemudian ia menghadap kepada manusia dan berkata: "Wahai manusia, sesungguhnya tidak ada masalah dengan perintah Allah: ketetapan, takdir, dan peperangan yang telah Allah tuliskan atas Bani Israil." Lalu ia duduk, dan lehernya dipenggal. Jabal bin Jawwal Ats-Tsa'labi berkata: "Demi hidupmu, Ibnu Akhthab tidak mencela dirinya, tetapi siapa yang Allah tinggalkan, ia akan ditinggalkan. Ia berjuang hingga memberi alasan penuh bagi jiwanya, dan ia mengembara mencari kemuliaan di setiap tempat pengembaraan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami