MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1098

The Messenger's going out to the Banū al-Naḍīr seeking their help with the bloodwit for the slain of the Banū ʿĀmir and their intention to betray him

[ مَا نَزَلَ فِي بَنِي النَّضِيرِ مِنْ الْقُرْآنِ ] وَنَزَلَ فِي بَنِي النَّضِيرِ سُورَةُ الْحَشْرِ بِأَسْرِهَا، يَذْكُرُ فِيهَا مَا أَصَابَهُمْ اللَّهُ بِهِ مِنْ نِقْمَتِهِ. وَمَا سَلَّطَ عَلَيْهِمْ بِهِ رَسُولَهُ ﷺ، وَمَا عَمِلَ بِهِ فِيهِمْ، فَقَالَ تَعَالَى: هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ وَذَلِكَ لِهَدْمِهِمْ بُيُوتَهُمْ عَنْ نُجُفِ أَبْوَابِهِمْ إذَا احْتَمَلُوهَا. فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ وَلَوْلَا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ وَكَانَ لَهُمْ مِنْ اللَّهِ نِقْمَةٌ، لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا أَيْ بِالسَّيْفِ، وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ مَعَ ذَلِكَ. مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا وَاللِّينَةُ: مَا خَالَفَ الْعَجْوَةَ مِنْ النَّخْلِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ أَيْ فَبِأَمْرِ اللَّهِ قُطِعَتْ، لَمْ يَكُنْ فَسَادًا، وَلَكِنْ كَانَ نِقْمَةً مِنْ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ [ تَفْسِيرُ ابْنِ هِشَامٍ لِبَعْضِ الْغَرِيبِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: اللِّينَةُ: مِنْ الْأَلْوَانِ، وَهِيَ مَا لَمْ تَكُنْ بَرْنِيَّةَ وَلَا عَجْوَةً مِنْ النَّخْلِ، فِيمَا حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ. قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: كَأَنَّ قُتُودِي فَوْقَهَا عُشُّ طَائِرٍ عَلَى لِينَةٍ سَوْقَاءَ تَهْفُو جُنُوبُهَا وَهَذَا الْبَيْتُ فِي قَصِيدَةٍ لَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[ Apa yang turun dalam Al-Qur'an mengenai Bani An-Nadhir ] Dan turun mengenai Bani An-Nadhir seluruh surah Al-Hasyr, yang di dalamnya disebutkan apa yang Allah timpakan kepada mereka berupa siksa-Nya, dan kekuasaan yang Dia berikan atas mereka kepada Rasul-Nya ﷺ, serta apa yang beliau lakukan terhadap mereka. Maka Allah Ta'ala berfirman: Dialah yang mengeluarkan orang-orang kafir dari kalangan Ahli Kitab dari kampung halaman mereka pada pengusiran pertama. Kalian tidak menyangka mereka akan keluar, dan mereka sendiri mengira bahwa benteng-benteng mereka akan melindungi mereka dari (azab) Allah. Tetapi Allah mendatangi mereka dari arah yang tidak mereka sangka dan Dia menanamkan rasa takut ke dalam hati mereka. Mereka menghancurkan rumah-rumah mereka dengan tangan mereka sendiri dan dengan tangan orang-orang mukmin. Maka ambillah pelajaran, wahai orang-orang yang memiliki penglihatan (akal). Seandainya Allah tidak menetapkan pengusiran atas mereka, niscaya Dia menyiksa mereka di dunia, yaitu dengan pedang, dan bagi mereka di akhirat azab neraka bersamaan dengan itu. Pohon kurma mana pun yang kalian tebang atau kalian biarkan berdiri di atas pangkalnya, maka itu terjadi dengan izin Allah, yaitu dengan perintah Allah ditebang. Itu bukan kerusakan, tetapi merupakan siksa dari Allah, dan untuk menghinakan orang-orang fasik. ] [ Tafsir Ibnu Hisyam untuk sebagian kata yang asing ] Ibnu Hisyam berkata: Al-līnah termasuk jenis-jenis kurma, yaitu kurma yang bukan barniyyah dan bukan 'ajwah, menurut riwayat Abu 'Ubaidah kepada kami. Dzul-Rummah berkata: “Seolah-olah pelana-pelanaku di atasnya adalah sarang burung di atas pohon līnah yang tinggi yang cabang-cabang selatannya bergoyang.” Bait ini berasal dari sebuah qasidah miliknya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami