Sirah Ibnu Hisyam 1091
[ شِعْرُ كَعْبٍ فِي يَوْمِ بِئْرِ مَعُونَةَ ] وَأَنْشَدَنِي لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ فِي يَوْمِ بِئْرِ مَعُونَةَ، يُعَيِّرُ بَنِي جَعْفَرِ بْنِ كِلَابٍ: تَرَكْتُمْ جَارَكُمْ لِبَنِي سُلَيْمٍ مَخَافَةَ حَرْبِهِمْ عَجْزًا وَهُونَا فَلَوْ حَبْلًا تَنَاوَلَ مِنْ عُقَيْلٍ لَمَدَّ بِحَبْلِهَا حَبْلًا مَتِينَا أَوْ الْقُرَطُاءُ مَا إنْ أَسْلَمُوهُ وَقِدْمًا مَا وَفَوْا إذْ لَا تَفُونَا [ نَسَبُ الْقُرَطَاءِ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: الْقُرَطَاءُ: قَبِيلَةٌ مِنْ هَوَازِنَ، وَيُرْوَى مِنْ نُفَيْلٍ مَكَانَ مِنْ عُقَيْلٍ، وَهُوَ الصَّحِيحُ؛ لِأَنَّ الْقُرَطَاءَ مِنْ نُفَيْلٍ قَرِيبٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Syair Ka'b tentang Hari Sumur Ma'unah] Ia melantunkan kepadaku untuk Ka'b bin Malik tentang hari Sumur Ma'unah, mencela Bani Ja'far bin Kilab: Kalian membiarkan tetangga kalian kepada Bani Sulaim, karena takut akan peperangan mereka, dalam keadaan lemah dan hina. Seandainya ada tali dari 'Uqail yang dapat dijangkau, niscaya ia akan menarik dengan talinya seutas tali yang kokoh, atau Al-Quraththa', mereka tidak menyerahkannya, dan dahulu mereka tidak menepati janji ketika kalian tidak menepatinya. [Nasab Al-Quraththa'] Ibnu Hisyam berkata: Al-Quraththa' adalah suku dari Hawazin. Diriwayatkan pula "dari Nufail" sebagai ganti "dari 'Uqail", dan itulah yang benar, karena Al-Quraththa' berasal dari Nufail, dekat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami