MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1090

[ شِعْرُ حَسَّانٍ فِي بُكَاءِ قَتْلَى بِئْرِ مَعُونَةَ ] وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يَبْكِي قَتْلَى بِئْرِ مَعُونَةَ، وَيَخُصُّ الْمُنْذِرَ بْنَ عَمْرٍو: عَلَى قَتْلَى مَعُونَةَ فَاسْتَهِلِّي بِدَمْعِ الْعَيْنِ سَحًّا غَيْرَ نَزْرِ عَلَى خَيْلِ الرَّسُولِ غَدَاةَ لَاقَوْا مَنَايَاهُمْ وَلَاقَتْهُمْ بِقَدْرِ أَصَابَهُمْ الْفَنَاءُ بِعَقْدِ قَوْمٍ تُخُوِّنَ عَقْدُ حَبْلِهِمْ بِغَدْرِ فَيَا لَهْفِي لِمُنْذِرٍ إذْ تَوَلَّى وَأَعْنَقَ فِي مَنِيَّتِهِ بِصَبْرِ وَكَائِنْ قَدْ أُصِيبَ غَدَاةَ ذَاكُمْ مِنْ أَبْيَضَ مَاجِدٍ مِنْ سِرِّ عَمْرِو قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أَنْشَدَنِي آخِرَهَا بَيْتًا أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Hassan dalam Ratapan atas Korban Sumur Ma'unah] Hassan bin Tsabit berkata, meratapi korban-korban Sumur Ma'unah, dan secara khusus menyebut Al-Mundzir bin 'Amr: Untuk korban-korban Ma'unah, maka curahkanlah air mata dengan deras, dengan air mata yang mengalir, bukan sedikit, untuk para penunggang kuda Rasul pada pagi hari ketika mereka menemui ajal mereka, dan ajal itu menjemput mereka dengan takdir. Kebinasaan menimpa mereka karena perjanjian suatu kaum yang tali ikatannya dikhianati dengan pengkhianatan. Wahai kesedihanku atas Al-Mundzir ketika ia berpaling dan bergegas menuju kematiannya dengan kesabaran. Berapa banyak yang gugur pada pagi itu, dari orang-orang mulia berkulit putih dari pilihan 'Amr. Ibnu Hisyam berkata: Abu Zaid Al-Anshari melantunkan kepadaku bait terakhirnya sebagai satu baris.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami