Sirah Ibnu Hisyam 108
What the Arabs used to do with the idols
[ المُسْتَوْغِرُ وَعُمْرُهُ ] وَيُقَالُ: إنَّ الْمُسْتَوْغِرَ عُمِّرَ ثَلَاثَ ماِئَةِ سَنَةٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً، وَكَانَ أَطْوَلَ مُضَرَ كُلِّهَا عُمْرًا، وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ:: وَلَقَدْ سَئِمْتُ مِنْ الْحَيَاةِ وَطُولِهَا وَعَمَرْتُ مِنْ عَدَدِ السِّنِينَ مِئِينَا مِئَةٌ حَدَتْهَا بَعْدَهَا مِائَتَانِ لِي وَازْدَدْتُ مِنْ عَدَدِ الشُّهُورِ سِنِينَا هَلْ مَا بَقِيَ إلَّا كَمَا قَدْ فَاتَنَا يَوْمٌ يَمُرُّ وَلَيْلَةٌ تَحْدُونَا وَبَعْضُ النَّاسِ يَرْوِي هَذِهِ الْأَبْيَاتَ لِزُهَيْرِ بْنِ جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[Al-Mustaughir dan umurnya] Dikatakan bahwa al-Mustaughir hidup selama tiga ratus tiga puluh tahun, dan ia adalah orang yang paling panjang umurnya dari seluruh Mudhar. Dialah yang berkata: Aku telah bosan dengan kehidupan dan panjangnya, dan aku telah hidup dalam hitungan tahun hingga ratusan. Seratus, kemudian setelahnya dua ratus bagiku, dan aku telah menambah hitungan bulan menjadi tahun. Apakah yang tersisa kecuali seperti yang telah berlalu dari kita: hari yang berlalu dan malam yang menggiring kita. Sebagian orang meriwayatkan bait-bait ini untuk Zuhair bin Janab al-Kalbi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami