Sirah Ibnu Hisyam 1079
What was revealed of the Qurʾān concerning the detachment of al-Rajīʿ
وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يَهْجُو هُذَيْلًا: لَحَى اللَّهُ لِحْيَانًا فَلَيْسَتْ دِمَاؤُهُمْ لَنَا مِنْ قَتِيلَيْ غَدْرَةٍ بِوَفَاءِ هُمُو قَتَلُوا يَوْمَ الرَّجِيعِ ابْنَ حُرَّةٍ أَخَا ثِقَةٍ فِي وُدِّهِ وَصَفَاءِ فَلَوْ قُتِلُوا يَوْمَ الرَّجِيعِ بِأَسْرِهِمْ بِذِي الدَّبْرِ مَا كَانُوا لَهُ بِكِفَاءِ قَتِيلٌ حَمَتْهُ الدَّبْرُ بَيْنَ بُيُوتِهِمْ لَدَى أَهْلِ كُفْرٍ ظَاهِرٍ وَجَفَاءِ فَقَدْ قَتَلَتْ لِحْيَانُ أَكْرَمَ مِنْهُمْ وَبَاعُوا خُبَيْبًا وَيْلَهُمْ بِلَفَاءِ فَأُفٍّ لِلِحْيَانٍ عَلَى كُلِّ حَالَةٍ عَلَى ذِكْرِهِمْ فِي الذِّكْرِ كُلَّ عَفَاءِ قُبَيِّلةٌ بِاللُّؤْمِ وَالْغَدْرِ تَغْتَرِي فَلَمْ تُمْسِ يَخْفَى لُؤْمُهَا بِخَفَاءِ فَلَوْ قُتِلُوا لَمْ تُوفِ مِنْهُ دِمَاؤُهُمْ بَلَى إنَّ قَتْلَ الْقَاتِلِيهِ شِفَائِي فَالَّا أَمُتْ أَذْعَرُ هُذَيْلًا بِغَارَةٍ كَغَادِي الْجَهَامِ الْمُغْتَدِي بَافَاءِ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ وَالْأَمْرُ أَمْرُهُ يَبِيتُ لِلِحْيَانَ الْخَنَا بِفَنَاءِ يُصَبِّحُ قَوْمًا بِالرَّجِيعِ كَأَنَّهُمْ جِدَاءُ شِتَاءٍ بِتْنَ غَيْرَ دِفَاءِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Hassan bin Tsabit berkata, mencela Hudzail: Semoga Allah melaknat Lihyan, karena darah mereka bagi kami bukanlah tebusan atas dua orang yang terbunuh karena pengkhianatan. Merekalah yang membunuh pada hari ar-Raji' putra seorang wanita merdeka, saudara yang dipercaya dalam kasih sayang dan kemurniannya. Seandainya mereka semua dibunuh pada hari ar-Raji' di Dzu ad-Dabr, mereka tidak sebanding dengannya. Seorang yang terbunuh, yang dilindungi oleh ad-Dabr di tengah rumah-rumah mereka, di hadapan kaum kafir yang nyata dan kasar. Lihyan telah membunuh orang yang lebih mulia dari mereka, dan mereka menjual Khubaib, celakalah mereka, dengan harga yang murah. Maka celakalah Lihyan dalam setiap keadaan; dan semoga setiap kehancuran menimpa kenangan tentang mereka. Kaum kecil yang membanggakan diri dengan kehinaan dan pengkhianatan; kehinaannya tidak tersembunyi oleh penutup. Seandainya mereka dibunuh, darah mereka tidak akan memenuhi (tuntutan) atasnya. Ya, sesungguhnya membunuh para pembunuhnya adalah obatku. Jika aku tidak mati, aku akan menakut-nakuti Hudzail dengan serangan, seperti awan hujan yang datang di pagi hari, bergerak pada waktu pagi. Atas perintah Rasulullah, dan perintah itu adalah perintahnya. Ia bermalam membawa kehinaan bagi Lihyan di halaman mereka. Ia datang kepada suatu kaum di pagi hari di ar-Raji', seolah-olah mereka adalah anak kambing di musim dingin yang bermalam tanpa kehangatan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami