MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 1078

What was revealed of the Qurʾān concerning the detachment of al-Rajīʿ

وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ أَيْضًا يَهْجُو هُذَيْلًا: لَعَمْرِي لَقَدْ شَانَتْ هُذَيْلَ بْنَ مُدْرِكٍ أَحَادِيثُ كَانَتْ فِي خُبَيْبٍ وَعَاصِمِ أَحَادِيثُ لِحْيَانٍ صَلَوْا بِقَبِيحِهَا وَلِحْيَانُ جَرَّامُونَ شَرَّ الْجَرَائِمِ أُنَاسٌ هُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ فِي صَمِيمِهِمْ بِمَنْزِلَةِ الزَّمْعَانِ دُبْرَ الْقَوَادِمِ هُمْ غَدَرُوا يَوْمَ الرَّجِيعِ وَأَسْلَمَتْ أَمَانَتُهُمْ ذَا عِفَّةٍ وَمَكَارِمِ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ غَدْرًا وَلَمْ تَكُنْ هُذَيْلٌ تَوَقَّى مُنْكَرَاتِ الْمَحَارِمِ فَسَوْفَ يَرَوْنَ النَّصْرَ يَوْمًا عَلَيْهِمْ بِقَتْلِ الَّذِي تَحْمِيهِ دُونَ الْحَرَائِمِ أَبَابِيلُ دَبْرٍ شُمَّسٍ دُونَ لَحْمِهِ حَمَتْ لَحْمَ شَهَّادٍ عِظَامَ الْمَلَاحِمِ لَعَلَّ هُذَيْلًا أَنْ يَرَوْا بِمَصَابِّهِ مَصَارِعَ قَتْلَى أَوْ مَقَامًا لِمَأْتَمِ وَنُوقِعَ فِيهِمْ وَقْعَةً ذَاتَ صَوْلَةٍ يُوَافِي بِهَا الرُّكْبَانُ أَهْلَ الْمَوَاسِمِ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ إنَّ رَسُولَهُ رَأَى رَأْيَ ذِي حَزْمٍ بِلِحْيَانَ عَالِمِ قُبَيِّلةٌ لَيْسَ الْوَفَاءُ يُهِمُّهُمْ وَإِنْ ظُلِمُوا لَمْ يَدْفَعُوا كَفَّ ظَالِمِ إذَا النَّاسُ حَلُّوا بِالْفَضَاءِ رَأَيْتهمْ بِمَجْرَى مَسِيلِ الْمَاءِ بَيْنَ الْمَخَارِمِ مَحَلُّهُمْ دَارُ الْبَوَارِ وَرَأْيُهُمْ إذَا نَابَهُمْ أَمْرٌ كَرَأْيِ الْبَهَائِمِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Hassan bin Tsabit juga berkata, mencela Hudzail: Demi umurku, sungguh Hudzail bin Mudrik telah dicoreng oleh kabar-kabar tentang Khubaib dan Ashim, kabar-kabar tentang Lihyan. Mereka ikut melakukan kejelekannya, padahal Lihyan adalah pelaku kejahatan terburuk. Mereka adalah orang-orang yang, dari kaumnya sendiri dan di tengah-tengah mereka, berkedudukan seperti zam'an di belakang bulu-bulu kepak. Mereka berkhianat pada hari ar-Raji', dan amanah mereka menyerahkan seorang yang menjaga kehormatan dan akhlak mulia. Utusan Rasulullah, dengan khianat. Dan Hudzail tidak menjaga diri dari perbuatan-perbuatan keji yang diharamkan. Kelak mereka akan melihat kemenangan atas mereka, dengan terbunuhnya orang yang dilindungi-Nya dari hal-hal yang terlarang: segerombolan lebah yang menyengat, ganas, mengelilingi dagingnya. Mereka melindungi daging seorang syahid dari pertempuran-pertempuran besar. Barangkali Hudzail akan melihat, pada tumpahnya darah itu, tempat-tempat orang terbunuh terkapar, atau tempat berkabung. Dan kiranya akan kami timpakan kepada mereka serangan yang dahsyat, yang akan diceritakan oleh para pengendara kepada penduduk musim-musim haji. Atas perintah Rasulullah. Sesungguhnya utusan-Nya memandang dengan pendapat orang yang tegas, terhadap Lihyan dengan pengetahuan. Kaum yang tidak peduli pada kesetiaan. Jika mereka dizalimi, mereka tidak menolak tangan orang yang zalim. Apabila orang-orang singgah di lapang, engkau melihat mereka di jalur aliran air di antara celah-celah gunung. Tempat tinggal mereka adalah negeri kebinasaan, dan pendapat mereka ketika suatu perkara menimpa mereka seperti pendapat binatang ternak.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami