Sirah Ibnu Hisyam 1070

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Syair Khubaib ketika hendak disalib] Ibnu Ishaq berkata: Di antara syair yang diucapkan mengenai hal itu adalah ucapan Khubaib bin 'Adi, ketika sampai kepadanya kabar bahwa kaum telah berkumpul untuk menyalibnya. Ibnu Hisyam berkata: Sebagian ahli ilmu syair mengingkari bahwa syair ini miliknya. Golongan-golongan sekutu telah mengumpulkan (kekuatan) di sekelilingku, dan mengerahkan kabilah-kabilah mereka, serta menghimpun setiap perkumpulan; Setiap mereka menampakkan permusuhan, bersungguh-sungguh melawanku, karena aku dalam belenggu di tempat yang sempit. Mereka telah mengumpulkan anak-anak dan perempuan-perempuan mereka, dan aku telah didekatkan ke sebatang kayu yang tinggi dan kokoh. Kepada Allah aku mengadukan keterasinganku, kemudian kesusahanku, dan apa yang disiapkan golongan-golongan sekutu untukku di tempat kematianku. Wahai Tuhan Pemilik 'Arsy, berilah aku kesabaran atas apa yang dikehendaki untukku; sungguh mereka telah mengiris dagingku, dan harapanku pun telah putus. Dan itu demi Dzat Tuhan; dan jika Dia berkehendak, Dia akan memberkahi sendi-sendi tubuh yang tercabik-cabik. Mereka menawarkan kepadaku kekafiran, padahal kematian lebih ringan daripadanya; dan kedua mataku telah mencucurkan air mata, bukan karena takut. Aku tidak takut mati, sesungguhnya aku pasti mati; tetapi yang aku takutkan adalah nyala api neraka yang berkobar. Demi Allah, jika aku mati dalam keadaan Muslim, aku tidak berharap apa pun, di sisi mana pun tempat kematianku di jalan Allah. Aku tidak akan menampakkan kepada musuh kerendahan diri atau kecemasan; sesungguhnya kepada Allah-lah aku kembali.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.