Shahih Ibnu Hibban 7277
✧ The Excellence of the Companions and Followers
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
أَتَى أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّ النَّقِيبُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ لَهُ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِيهِمْ حَاجَةٌ قَالَ وَقَدْ كَانَ قَسَمَ طَعَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «تَرَكْتَنَا حَتَّى ذَهَبَ مَا فِي أَيْدِينَا فَإِذَا سَمِعْتَ بِشَيْءٍ قَدْ جَاءَنَا فَاذْكُرْ لِي أَهْلَ الْبَيْتِ قَالَ فَجَاءَهُ بَعْدَ ذَلِكَ طَعَامٌ مِنْ خَيْبَرَ شَعِيرٌ وَتَمْرٌ قَالَ وَجُلُّ أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ نِسْوَةٌ قَالَ فَقَسَمَ فِي النَّاسِ وَقَسَمَ فِي الْأَنْصَارِ فَأَجْزَلَ وَقَسَمَ فِي أَهْلِ ذَلِكَ الْبَيْتِ فَأَجْزَلَ فَقَالَ لَهُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ يَشْكُرُ لَهُ جَزَاكَ اللَّهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَنَّا أَطْيَبَ الْجَزَاءِ أَوْ قَالَ خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ » وَأَنْتُمْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ أَطْيَبَ الْجَزَاءِ أَوْ قَالَ خَيْرًا مَا عَلِمْتُكُمْ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ وَسَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فِي الْأَمْرِ وَالْعَيْشِ فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Usaid bin Hudhair Al-Asyhali An-Naqib datang kepada Rasulullah ﷺ lalu menyebutkan kepada beliau sebuah keluarga dari kaum Anshar yang membutuhkan. Ia berkata, dan sungguh beliau telah membagikan makanan. Maka Nabi ﷺ bersabda, "Engkau meninggalkan kami sampai habis apa yang ada di tangan kami. Maka jika engkau mendengar sesuatu telah datang kepada kami, ingatkanlah aku tentang keluarga itu." Ia berkata: Kemudian setelah itu datang kepada beliau makanan dari Khaibar, gandum dan kurma. Ia berkata: Dan kebanyakan penghuni rumah itu adalah wanita. Ia berkata: Maka beliau membagikannya kepada orang-orang dan membagikannya kepada kaum Anshar, lalu beliau memberi dengan banyak; dan beliau membagikannya kepada keluarga itu, lalu beliau memberi dengan banyak. Maka Usaid bin Hudhair berkata kepadanya sambil berterima kasih, "Semoga Allah membalasmu, wahai Nabi Allah, dengan balasan yang sebaik-baiknya atas nama kami," atau ia berkata, "dengan kebaikan." Rasulullah ﷺ bersabda, "Dan kalian, wahai kaum Anshar, semoga Allah membalas kalian dengan balasan yang sebaik-baiknya," atau beliau bersabda, "dengan kebaikan. Sepanjang yang aku ketahui, kalian adalah orang-orang yang menjaga kehormatan dan sabar. Dan kalian akan melihat sepeninggalku sikap mementingkan diri sendiri dalam urusan dan penghidupan, maka bersabarlah sampai kalian bertemu denganku di telaga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4337Shahih al-Bukhari 7441Shahih Muslim 1059cShahih Muslim 1059f
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 143 H atau 144 H, ada yang mengatakan 146 Hيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّثقة ثبتحدثنا
- dapat diterima (maqbul)w. antara 181 dan 190 Hعَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَارِيَةَمقبولحدثنا
- jujur (shaduq)w. 240 Hمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِصدوقحدثنا
- عبد الله بن قحطبةأخبرنا
- w. 354 Hابن حبان
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami