MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 727

✧ Piety and reliance

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ

أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ لَعَلَّهُ أَنْ يَذْهَبَ مِنْ قَلْبِي فقَالَ «إِنَّ اللَّهَ لَوْ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ غَيْرَ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَدَخَلْتَ النَّارَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendatangi Ubay bin Ka'ab lalu aku berkata kepadanya: «Telah terbersit dalam diriku sesuatu tentang takdir, maka ceritakanlah kepadaku sesuatu yang semoga dapat menghilangkannya dari hatiku.» Ia berkata: «Sesungguhnya Allah seandainya menyiksa penduduk langit-Nya dan penduduk bumi-Nya, Dia akan menyiksa mereka tanpa berbuat zalim kepada mereka. Dan seandainya Dia merahmati mereka, rahmat-Nya lebih baik bagi mereka daripada amal-amal mereka. Dan seandainya engkau menginfakkan emas sebesar Gunung Uhud di jalan Allah, niscaya Allah tidak akan menerimanya darimu hingga engkau beriman kepada takdir dan mengetahui bahwa apa yang menimpamu tidak akan luput darimu, dan apa yang luput darimu tidak akan menimpamu. Dan seandainya engkau mati dalam keadaan selain ini, niscaya engkau masuk neraka».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2144

Perawi

  1. Zayd b. Thābit al-Anṣārī
    sahabat masyhur, penulis wahyuw. 45 H, ada yang mengatakan: 40 H, ada yang mengatakan: 42 H, ada yang mengatakan: 43 H, ada yang mengatakan: 48 H, ada yang mengatakan: 51 H, ada yang mengatakan: 52 H, ada yang mengatakan: 54 H, ada yang mengatakan: 55 H, ada yang mengatakan: 56 H
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    صريح في السماع
  2. ʿAbdullāh b. Fayrūz
    terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 H
    ابْنِ الدَّيْلَمِيِّثقة
    عن
  3. Wahb b. Khālid al-Ḥimṣī
    terpercaya (tsiqah)
    وَهْبِ بْنِ خَالِدٍثقة
    عن
  4. Abū Sinān
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. sebelum 160 H
    أَبِي سِنَانٍصدوق له أوهام
    عن
  5. Sufyān al-Thawrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 H
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  6. Muḥammad b. Kathīr
    terpercaya (tsiqah), keliru orang yang melemahkannyaw. 223 H
    مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّثقة ، لم يصب من ضعفه
    حدثنا
  7. Abū Khalīfah
    w. 305 H
    الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami